The term "fuck-me pumps" is a slang expression for sexy women's shoes, particularly those featuring bare heels
Когда ты заходишь в бар,
Одетая, точно звезда, привлекая
Внимание своими туфлями на шпильках...
Мужчины обращают внимание
На тебя с твоей сумочкой от Гуччи.
Сложно сказать, на кого он смотрит...
Ведь все вы так похожи,
Твое имя знают все, и в этом
Твоя претензия на популярность.
Не пропускаешь ни одной ночи,
Ведь твоя цель в жизни —
Стать женой футболиста.
Тебе не нравятся кидалы,
Как ты говоришь, но ты не против
Замутить с миллионером...
Тебе не нравятся мажоры, ведь
Они ради тебя и пальцем не пошевелят, но ты бы
Влюбилась в богатого парня ростом от 180 и выше...
Ты с большим энтузиазмом
Ищешь своего мужчину, но все
Заканчивается сексом на одну ночь.
Он мог бы стать твоей жизнью,
Если б задержался больше чем на ночь,
Но этого никогда не случается...
На утро — как досадно —
Он уходит к следующей,
Не оставив даже записки.
Не расстраивайся слишком сильно,
Если тебя назовут шлюхой, ведь,
Как и новости, каждый день тебя пускают в тираж.
Тебе не нравятся кидалы,
Как ты говоришь, но ты не против
Замутить с миллионером...
Тебе не нравятся мажоры, ведь
Они ради тебя и пальцем не пошевелят, но ты бы
Влюбилась в богатого парня ростом от 180 и выше...
Ты не можешь нормально сидеть,
Ведь у тебя слишком узкие джинсы,
Тебе повезло, это спокойная ночь.
У тебя большая пустая сумка,
Все более потасканая...
По крайней мере, твоя грудь стоит больше, чем ее.
Ты отправилась в Майями,
Ведь для тебя это бесплатно,
Но все равно пропустила самолет.
Ты наделала слишком много ошибок,
Встретила кого-то и всю ночь
Пробухала с ним.
Без таких, как ты, не было
Бы веселья. Мы бы ходили
В клубы, а там бы не было никого.
Без таких, как ты, не было
Бы ночной жизни. Все эти
Мужчины просто возвращались бы домой, к женам...
Не сердись на меня, но тебе
Скоро стукнет тридцать, и все
Твои старые трюки утратят силу.
Тебе стоило сразу понять, что
Тебя ждут сплошные обломы,
Так что выбрось свои туфли на шпильках...
Amy Winehouse еще тексты
Перевод Translate.vc
Оценка текста
Статистика страницы на pesni.guru ▼
Просмотров сегодня: 1