An's All Stars - Paint it white | Текст песни

• Тексты песен
• An's All Stars
• Paint it white

kisetsu-hazure no ooyuki ga kono machi wo ooitsukushiteru
yuku ate wo miushinai ima kimi no kao omoidashiteru
sou sa kimi ni aitai sugu ni

ano koro futari de aruiteta ano michi ga
samusa koraete hanashiteita ano basho ga
yomigaeru ima

kono mama furitsumoru no nara subete wo umetsukushite yo
futari wo saiteru jikan wo masshiro ni shitekure yo
sou tsubuyaku no sa boku wa hitori...

ano koro no kimi no mae no boku wa naze-daka jishin motenakute
muri shite iji wo haru dake de itsumo kara-mawari datta ne
dakedo ima wa chigau kitto

shirokunatta machi ga kono karada kooraseru
tsunoru omoi ga furueteiru tasukete yo
ima kimi wa doko?

kono mama furueteiru nara mou mezametakunai yo
yume no naka dake de ii kara atatamete okure yo
miushinaisou sa ima no jibun wo...

kimi no kao mo kimi no koe mo nukumori mo wasurenai yo
itsu made mo itsu made mo kono omoi yo todoke

kono mama furitsumoru no nara subete wo umetsukushite yo
futari wo saiteru jikan wo masshiro ni shitekure yo
kono mama furueteiru nara mou mezametakunai yo
yume no naka dake de ii kara atatamete okure yo
miushinaisou sa sou tsubuyaku no sa boku wa hitori...

English Translation

The city is buried under a heavy out-of-season snowfall
Now that I have lost my way, I recall your face
That's right, I want to see you, right away

That road which we walked down back then
And that place where we endured the cold and talked
They come back to me, right now

If you're going to keep on falling, then please bury everything
Please paint the time that is separating us pure white
That's what I whisper, all alone...

The me that was before you back then, for some reason, had no confidence
I forced myself, obstinately, always getting nowhere
However, now is different, I'm sure

The white city freezes my body
The growing love is trembling, help me
Where are you right now?

If this trembling is going to continue, I don't want to wake up anymore
I don't mind if it's just a dream, please keep me warm
I'm losing sight of my present self...

Your face and your voice, your warmth too, I won't forget them
Not ever, not ever — may my love reach you

If you're going to keep on falling, then please bury everything
Please paint the time that is separating us pure white
If this trembling is going to continue, I don't want to wake up anymore
I don't mind if it's just a dream, please keep me warm
I'm losing sight of myself, that's what I whisper, all alone...


An's All Stars еще тексты