Anathema - Anyone Anywhere (Всем всё равно, похоже, что я один и отрешён, Что этой ночью снова на одиночество обречён. Никому не знакома боль моя, Никто не видит мир таким, каким вижу его я....) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Anathema
• Anyone Anywhere (Всем всё равно, похоже, что я один и отрешён, Что этой ночью снова на одиночество обречён. Никому не знакома боль моя, Никто не видит мир таким, каким вижу его я....)

No one seems to care anymore
I wander through this night all alone
No one feels the pain I have inside
Looking at this world through my eyes

No one really cares where I go
Searching to feel warmth forever more
The wheels of life they turn without me
Now you are gone... eternally

No...
Don't leave me here
The dream carries on
Inside
I know...
Its not too late
Lost moments blown away
Tonight

Mankind, with your heresy
Can't you see that this is killing me
There's no one in this life
To be here with me at my side

Anyone Anywhere

"Кто-то, где-то"

Всем всё равно, похоже, что я один и отрешён,
Что этой ночью снова на одиночество обречён.
И никому не знакома, конечно же, боль моя,
И никто не видит мир таким, каким его вижу я.

На самом деле всем безразлично, куда я иду
В надежде найти понимание и доброту.
Колёса жизни вращаются без меня
Теперь, когда ты ушла навсегда.

Нет,
Не оставляй меня здесь.
Мечты ведут меня.
В душе
Я знаю,
Не всё пропало.
Потерянные мгновения
Унесены этой ночью.

Человечество и ересь, что его влечёт...
Не видите, это меня к гибели ведёт.
И в этой жизни никого нет,
Кто был бы на моей стороне