Anathema - Shroud of False/Fragile Dreams (1998) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Anathema
• Shroud of False/Fragile Dreams (1998)

===================
"Shroud Of False"
===================

We are just a moment in time,
A blink of an eye,
A dream for the blind,
Visions from a dying brain,
I hope you don't understand

===================
"Fragile Dreams"
===================

"Tonight your soul sleeps, but one day you will feel real pain,
maybe then you will see mee as I am,
A fragile wreck on a storm of emotion"

Countless times I trusted you,
I let you back in,
Knowing... Yearning... you know
I should have run... but I stayed

Maybe I always knew,
My fragile dreams would be broken for you.

Today I introduced myself,
To my own feelings,
In silent agony, after all these years,
They spoke to me... after all these years

Maybe I always knew...

===================
"Саван лжи"
===================

Для вечности мы лишь мгновения –
Искры огня,
Мечты слепца.
Видения умирающего...
Надеюсь, их тебе не понять.

===================
"Хрупкие мечты"
===================

"Сегодня твоя душа спит, но однажды будет разбужена настоящей болью. Может быть, тогда ты увидишь меня
таким, какой я есть на самом деле – хрупкий остов разбитого судна средь бури эмоций".

Я всегда доверял тебе,
Позволял вернуться,
Зная... тоскуя... ты знаешь...
Я должен был бежать, но я остался...

Может, я всегда понимал,
Что мои хрупкие мечты будут разбиты ради тебя.

Сегодня я узнал себя,
Раскрыл свои чувства.
В тихой агонии после всех этих лет,
Они заговорили после стольких лет.
____