And By Love - Runaway \ Сбежавшая любовь | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• And By Love
• Runaway \ Сбежавшая любовь

Да... так в жизни происходит подобно этому
Да... так в жизни происходит подобно этому

Убегающая прочь любовь, убегающая прочь любовь

Вот малышка Лиза, ей всего лишь девять лет.
Она пытается понять, почему мир так холоден и жесток,
Почему она так одинока и никогда не видела свою семью.
Мама вечно отсутствует, она никогда не встречала своего папу.

Ей не хватает любви, но никто её не станет слушать.
Мама на наркотиках сидит под кайфом на кухне,
Приводит в дом разных мужчин посреди ночи,
Всё начинается со смехом, но обычно оканчивается дракой...

Прокравшись в ее комнату, когда мама вырубилась,
Он попытался овладеть маленькой Лизой, она крикнула "Ай!"
Она пробует сопротивляться, но он тут же бьёт ее,
Она пробует рассказать об этом маме, но мама ей не верит.

Лиза, застряла в этом мире наедине со своими проблемами.
Она вынуждена думать, что её дом - это Ад.

Ей больше нечего делать, кроме как паковать свои вещи -
Она собирается убежать прочь и никогда не возвращаться.

Убегающая прочь любовь, убегающая прочь любовь

Вот малышка Николь, ей всего лишь десять лет,
Она пытается понять, почему мир так холоден и жесток.
Почему она не красивая, и кажется никто её не любит,
Алкоголик отчим всегда хочет её поколотить.

Вопил и оскорбляет, наносит ушибы,
Учителя её спрашивают, а она только придумывает оправдания.
Кровоточит изнутри, плачет снаружи,
Лишь одна девочка действительно знает, что с ней происходит.

Ее зовут малышка Стэйси, и они стали подружками,
Пообещав, что они всегда будут близки, до самого конца,
Пока однажды Стэйси не подстрелили -
Шальная пуля прогулялась по её району.

Николь застряла в этом мире наедине со своими проблемами,
Она вынуждена думать, что её дом - это Ад.
Ей больше нечего делать, кроме как паковать свои вещи -k
Она собирается убежать прочь и никогда не возвращаться.

Убегающая прочь любовь, убегающая прочь любовь

Маленькая Эрика - одиннадцати лет от роду.
Она упорно пытается понять, почему мир так холоден и жесток,
Так что она глотает Экстази, чтобы избавиться от боли,
Плюс она занимается любовью с шестнадцатилетним парнем.

Эмоции бурлят, она думает, что она влюблена,
Так что нет никакой защиты, он не использует перчаток

Никогда не задумывалась о последствиях ее действий,
Живя лишь сегодняшним днём, не заботясь о завтра.

Дни идут, и ее живот становится всё больше,
Папаша испаряется, он не готов к ребенку.
Скоро мама всё узнает по её фигуре и будет в бешенстве,
К тому же, она бедна, так что нет денег на аборт.

Эрика застряла в этом мире наедине со своими проблемами,
Она вынуждена думать, что её дом - это Ад.
Ей больше нечего делать, кроме как паковать свои вещи -
Она собирается убежать прочь и никогда не возвращаться.

Убегающая прочь любовь, убегающая прочь любовь

Убегающая прочь, убегающая прочь любовь,
Подожди,
Я убегу с тобой
Если ты хочешь...

Да, я могу только представить, через что вы прошли, леди,
Иногда я чувствую, что хочу и сам убежать.
Сделайте мне одолжение, прямо сейчас, закройте ваши глаза,
И представьте нас вместе убегающими далеко.
Когда мы возвратимся, все будет хорошо,..
Теперь, откройте ваши глаза.

________________________________
перевод 2

Смотри, моя девочка собралась и отправилась в путь —
Куда она направляется, никому не известно.
Мне нужно найти ее, пока это не сделал другой парень,
Я не хотел бы, чтобы он украл мою любовь...

Я просто пытаюсь не пороть горячку
(не пороть горячку).
А что вы ожидали от меня? (о-о-о, да)

Я лишь пытаюсь найти, найти, найти
Свою сладкую любовь.
Мое время на исходе...
Где же моя сбежавшая любовь?

Ищу тут и там -
Знай, что я не сдамся.
Я бы отдал все, чтобы мы были вместе.
(Этого всегда не хватает)
(Я не остановлюсь, пока не найду)
Свою сбежавшую любовь...

Видишь ли, моей девочке нужна помощь,
Вед

And By Love еще тексты