Andre - Noapte de vis | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Andre
• Noapte de vis

Noapte de vis

Când eram mai mică m-am îndrăgostit
De un om pe care-n vis (în vis) l-am întâlnit
E cel care ne-aduce iarna cadouri multe
Se apropie de brad şi-apoi el fuge iute
Trebuiă că eu să fiu mereu cuminte
Pentru că moşul să nu mă uite
Dar într-o zi în prag a apărut un tinerel
Plin de mister, în ureche cu-n cercel
Am aflat atunci că toată lumea m-a minţit
Moş Crăciun era un tânăr reuşit
Era haios, avea ochii albaştri
Părul lung, blonduţ, era aşa drăguţ
A fost de-ajuns doar o simplă privire
Inima mea l-a chemat la întâlnire
I-am spus c-am renunţat la biluţe şi fundiţe
Am mai crescut, nu mai suntem tot fetiţe
Moşule, ce tânăr eşti
E prima iarna când vii la mine
Nu te mai las să pleci
Noapte de vis alături de tine
Hei, Moşule, la noapte hai în disco să dansăm
Viaţa e frumoasă dacă ştim să ne distrăm
Ia blugii cu clape, ochelarii şi o şapcă
N-o să ştim când timpul o să treacă
Fetele te vor sorbi dintr-o privire
Că-ntr-o poveste de iubire
Dintre o mie de prieteni eu sunt aleasa ta
Sunt fericită, iarna asta
N-am s-o pot uita
Moş Crăciun e-un tinerel
Are în ureche un cercel
Drăguţ, hazliu, bogat
Repede m-a fermecat
Moşule, te-am aşteptat
În sfârşit te-ai arătat
Cât de mult tu mă vrăjeşti
Mai ceva ca in povesti.

Ночь мечты

Когда я была младше, я влюбилась
В человека, которого во сне встретила
Это тот, который приносит зимой подарков много
Приближается к елке, а потом убегает горячо
Необходимо, чтоб я была всегда послушной
Для того чтобы Санта меня не забыл
Но в один день на пороге появился парень
Полный тайн, с серьгой в ухе
Я узнала тогда, что весь мир лгал мне
Санта-Клаус был парень успешный
Был забавный, имел глаза голубые
Волосы длинные, светлые, был такой милый
Было достаточно просто взгляда
Сердце мое позвать на встречу
Я сказала, что отказалась от шариков и бантиков
Я выросла, мы все больше не девочки
Санта, который парнем являешься
Это первая зима, когда приходишь ко мне
Тебе больше не позволю уйти
Ночь мечты вместе с тобой
Эй, Санта, ночью давай на дискотеке танцевать
Жизнь прекрасна, если умеем веселится
Возьми джинсы с клапанами, темные очки и шапку
Не знаем, сколько времени это будет длится
Девушки будут тебя поглощать взглядом
Как в истории любви
Из тысячи друзей я твой выбор
Я счастлива, эту зиму
Не смогу забыть
Санта-Клаус является парнем
Имеет серьгу в ухе
Милый, смешной, богатый
Быстро меня околдовал
Санта, я тебя ждала
Наконец ты показался
Как же сильно ты меня очаровал
Сильнее чем в сказках.