Andrea Guerra - Tumbalalaika (dumbala laika) | Текст песни

• Тексты песен
• Andrea Guerra
• Tumbalalaika (dumbala laika)

Песня из фольклора восточноевропейских евреев (ашкеназов).В фильме «Сабина» (2002 г.) песню «Тум-балалайке» сочинила Сабина Шпильрейн,композитор Andrea Guerra.
Перевод 2 (частичный)
Думает парень ночь напролёт
Ту ли девчонку в жёны берёт
Можно влюбиться и ошибиться
Ах, если б всю правду знать наперёд!

Тумбала, тум-бала, тум-балалайка
Тум-бала, тум-бала, смейся и пой!
Тум-балалайка, сердцу сыграй-ка
Пусть веселится вместе с тобой!

Слушай, девчонка, ты мне ответь:
Что может вечно, вечно гореть?
Что без дождя растёт и в мороз?
Что может плакать, плакать без слёз?

Парень, тебе я скажу не шутя:
Камень растёт без тепла и дождя!
Вечно гореть любви суждено!
Плакать без слёз может сердце одно!