Лунная Река, что шире мили, Когда-нибудь я эффектно перейду тебя. Старый мечтатель, ты разбил мне сердце, Куда бы ты ни направился, я пойду за тобой. Двое бродяг, что отправились в путь, чтобы посмотреть мир; В мире можно так много всего увидеть. Мы следуем за одним и тем же концом радуги, Ждущим нас за поворотом, Мой закадычный друг**, Лунная Река и я.
** Дословно \"черничный друг\" - в детстве автор слов этой песни Джонии Мерсер с друзьями любил собирать чернику у реки и решил увековечить это в тексте песни.
Moon river, wider than a mile I'm crossin' you in style some day Old dream maker, you heartbreaker Wherever you're goin', I'm goin' your way
Two drifters, off to see the world There's such a lot of world to see We're after the same rainbow's end, waitin' 'round the bend My huckleberry friend, Moon River, and me
Two drifters, off to see the world There's such a lot of world to see We're after the same rainbow's end, waitin' 'round the bend My huckleberry friend, Moon River, and me