Andrei Kuzmin © - Goodbye - Gate 31 (Russian Rock Remix Serj Tankian Gate 21 cover) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Andrei Kuzmin ©
• Goodbye - Gate 31 (Russian Rock Remix Serj Tankian Gate 21 cover)

Ты дала мне любовь,
Но я так одинок.
От разлуки лишь боль,
Что хоть пулю в висок.

Так останься же ты со мной,
Будь моей, а я буду твой,
Но, пожалуйста, не исчезай,
Только не говори "прощай".

Есть мы, только мы,
И любовь навсегда,
Мы вместе быть должны,
Не расставаясь никогда.

Может любишь?
Ненавидишь?
Всё ещё мне не веришь?
Я не нужен, ты считаешь?
Но себя не обманешь.

Я не верю, что все кончено,
Нет, мне не забыть.
Тебя я не разочарую,
Ты не станешь говорить...
"Прощай"... "прощай"...
Давай всё
Отстроим вновь,
На яву, а не во сне,
Вспыхнет заново любовь.

Прошу, со мной иди
К горизонту нашей судьбы.
Только связь эту не разрывай,-
Нет, не произноси "прощай"!

Может любишь?
Ненавидишь?
Всё ещё мне не веришь?
Я не нужен, ты считаешь?
Но себя ты не обманешь.

Я не верю, что все кончено,
Нет, мне не забыть.
Тебя я не разочарую,
Ты не станешь говорить...
"Прощай"... "прощай"...
Давай всё
Отстроим вновь,
На яву, а не во сне,
Вспыхнет заново любовь.

Прошу, со мной иди
К горизонту нашей судьбы.
Только связь эту не разрывай,-
Нет, не произноси "прощай"!

Прошу, со мной иди
К горизонту нашей судьбы.
Только связь эту не разрывай,-
Нет, не произноси "прощай"!

Прощай... Прощай...
Давай всё
Отстроим вновь,
На яву, а не во сне,
Вспыхнет заново любовь.

=================

http://vk.com/andrew.v.kuzmin
Андрей Кузьмин © 2014 All rights reserved
Разрешено копирование с указанием источника

=================

Serj Tankian's original "Goodbye - Gate 21 (Rock Remix)"

The love that you bring
You bring me alone
The pain that you give
Gives me a home

Do you wanna stay by my side
Do you want me to turn and hide
We are disappearing inside
Seeing pictures of our goodbyes

When we, we believe
That our love will survive
The pain that you bring
It brings me all alone

Do you love me,
Do you hate me,
Do you wanna believe me,
Do you think that you don't need me
Do you wanna deceive me

I can't take that, it's all over don't want to forget
I can take the disappointment down, I want to repress your
Goodbye...
Goodbye...

The design, we broke the mold
The dreams when you see, that goodbyes aren't for long

Please follow me
To the borders of destiny
I don't want to break from your side
The falling ground screams... goodbye

Please follow me
To the borders of destiny
I don't want to break from your side
The falling ground screams... goodbye

Goodbye...
Goodbye...
The design, we broke the mold
The dreams when you see, that goodbyes aren't for long