Andrew Hill - Refuge | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Andrew Hill
• Refuge

Andrew Hill: “Point of Departure”

21 марта 1964 года на студии Руди Ван Гелдера в Englewood Cliffs был записан “Point of Departure” – пятый альбом джазового пианиста и композитора Эндрю Хилла (vk.com/wall-43416763_10556), изданный лейблом “Blue Note” в том же году. Он был переиздан на СD в 1988 году, а затем (после оцифровки Ван Гелдером) в 1999 году с добавлением альтернативных версий записи трех композиций.

Издание “Penguin Guide to Jazz” присвоило этому альбому свой высший рейтинг, 4 звезды, внесло в «ключевую коллекцию» джазовых записей и отметило особым значком короны. “Allmusic” также удостоил “Point of Departure” своего максимального рейтинга (пять звезд), а критик Том Джюрек написал, что альбом заслуженно стал самым известных в дискографии Эндрю Хилла.

Сложные композиции Хилла переосмысливали и по-своему развивали множество новаторских тенденций начала – середины 60-х. А альбом “Point of Departure” вобрал их все, открыв новую страницу в истории джаза. Он был записан Хиллом с исключительными музыкантами, готовыми к самым смелым экспериментам: Эриком Долфи на разнообразных язычковых, Джо Хендерсоном на тенор-саксофоне, Кенни Дорэмом на трубе, Ричардом Дэвисом на контрабасе и Тони Уильямсом на барабанах.

Открывает альбом композиция “Refuge” со сложным вступлением в минорном ладу, который затем через широкие непредсказуемые аккорды Хилла превращается в мощный источник хард-боповых и блюзовых линий. Ведущим и направляющим становится соло Хилла – он хозяйничает в верхнем регистре, создавая правой мелодический рисунок, а левой – своего рода контрапункт для Дэвиса и поддерживающие «всплески нот» для Уильямса. Соло духовых выстраиваются в стилистике хард-бопа, но Долфи, конечно, придает всему более острое звучание. “New Monastery”, которую многие ошибочно называют авангардной, на самом деле также представляет собой гармоническую «вариацию» на тему бопового минимализма, расширенную пониженными минорными аккордами и быстро развивающейся последовательностью интервалов. Дорэм в своей соло собирает и связывает вместе мотивы, мерцающие в запутанно-обрывистой теме, которую сначала играют фронтмены, а затем уступает место Долфи, чьи резкие, открытые блюзовые интонации остаются в центре, пока лидер не начинает создавать свой водоворот расширенных аккордов. Затем Хилл остужает накал, играя эффектные легато, а также остинато в левой, пробивающие дорогу через дебри его гармонии. Когда дело доходит до Хендерсона, его тенор буквально скользит по красивому гармоническому рельефу, созданному пианистом, так что получается практически новая мелодия. И, как утверждает критик, весь альбом полон таких неожиданных интересных поворотов и моментов, за логикой смены которых часто сложно уследить. В “Dedication”, где соло Хилла уводит мелодию «дальше», чем в какой бы то ни было другой композиции, это происходит очень постепенно. Практически невозможно найти начало – можно лишь осознать, что произошла трансформация.

Как заключает Джюрек, альбом стал результатом действительно звездной сессии в истории джаза, и в 21 веке его идеи не потеряли своей актуальности, так что “Point of Departure” по-прежнему можно считать «Пунктом отправления» для новых поисков будущего джаза.

Композиции:
1. “Refuge” – 12:16
2. “New Monastery” – 7:05
3. “Spectrum” – 9:47
4. “Flight 19” – 4:18
5. “Dedication” – 6:45
6. “New Monastery” (альтернативная версия) – 6:13
7. “Flight 19” (альтернативная версия) – 3:49
8. “Dedication” (альтернативная версия) – 7:01

Состав:
Andrew Hill – фортепиано, композитор, лидер
Kenny Dorham – труба
Eric Dolphy – альт-саксофон, бас-кларнет, флейта
Joe Henderson – тенор-саксофон
Richard Davis – контрабас
Tony Williams – барабаны

Andrew Hill еще тексты

Перевод Translate.vc