Andrew Lloyd Webber "Cats" - Memory | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Andrew Lloyd Webber "Cats"
• Memory

Midnight
Not a sound from the pavement
Has the moon lost her memory
She is smiling alone
In the lamp light
The withered leaves collect at my feet
And the wind begins to moan

Memory
All alone in the moonlight
I can dream of the old days
Life was beautiful then, I remember
The time I knew what happiness was
Let the memory live again

Every street lamp seems to beat
A fatalistic warning
Someone mutters and the street lamp gutters
And soon it will be morning

Daylight
I must wait for the sun rise
I must think of a new life
And I mustn't give in

When the dawn comes
Tonight will be a memory too
And the new day will begin

Burnt out ends of smoky days
The stale cold smell of morning
A street lamp dies
Another night is over
Another day is dawning

Touch me!
It's so easy to leave me
All alone with the memory
Of my days in the sun
If you touch me
You'll understand what happiness is
Look, a new day has began

Полночь.
Бледно светит Луна. Ночь
Звёздный плач расстилает
Над пустыней дорог.
Жёлтым светом мелькают листья, вьются у ног…
Ветер странствий в путь зовёт.

Память,
Дай же сердцу покоя
И печально за мною в этот час не ходи…
Что прошло, то прошло,
Быльём, травой поросло и осталось позади.

Тьма редеет под мостами
В тишине осенней.
Ночь уйдёт, новый рассвет настанет
И унесёт сомненья.

Утро,
Подари мне надежду,
Я хочу, как и прежде вновь бежать за мечтой.
Тени прошлого скроет свет грядущего дня
И поманит вдаль меня!

Всё светлее горизонт,
Росой трава искрится.
Сумрак тает, город оживает,
В листве проснулись птицы!

Счастье!
Мимолётное счастье,
Долгожданное счастье наступившего дня!
Пролетая, легко своим волшебным крылом
Ты дотронься до меня!