Andrew Lloyd Webber - The phantom of the opera | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Andrew Lloyd Webber
• The phantom of the opera

The Phantom Of The Opera
In sleep he sang to me, in dreams he came
That voice which calls to me and speaks my name
And do I dream again for now I find
The phantom of the opera is there, inside my mind

Sing once again with me our strange duet
My power over you grows stronger yet
And though you turn from me to glance behind
The phantom of the opera is there, inside your mind

Those who have seen your face, draw back in fear
I am the mask you wear, it's me they hear
Your spirit and my voice in one combined
The phantom of the opera is there, inside my mind

In all your fantasy you always knew
That man and mystery were both in you
And in this labyrinth were night is light
The phantom of the opera is here, inside my mind

__________________________________

Мне снится каждый день один и тот же сон,
И в этом сне ко мне приходит он.
И голос его так меня зовет,
И имя произносит он мое.

Как только засыпаю я,
В мечтах своих я нахожу тебя.
Твой образ, Призрак Оперы, во сне
И наяву всегда живет во мне.

Спой еще раз со мной,
Я разбужу в тебе тебя,
Ведь моя сила над тобой
Растет сильней, день ото дня.

Ты, словно птица, падкая на свет,
Сгоришь дотла, приблизившись ко мне.
Твой образ призрак оперы во сне
И наяву всегда живет во мне.

Все в ужасе уходят прочь,
Кто видит образ твой.
Теперь я маска для тебя…

Отныне я слух твой…