La donna e mobile Qual piuma al vento, Muta d’accento - e di pensiero. Sempre un'amabile Leggiadro viso, In pianto o in riso - e menzognero. La donna e mobile Qual piuma al vento, Muta d’accento - e di pensiero. E di pensiero!
Di quella pira l’orrendo foco Tutte le fibre m’arse avvampo! Madre infelice, corro salvarti, O teco almeno corro a morir! O teco almeno corro a morir! O teco almen… O teco almeno corro a morir!
Der Holle Rache kocht in meinem Herzen, Tot und Verzweiflung Tot und Verzweiflung flammet um mich her! Fuhlt nicht durch dich Sarastro Todesschmerzen, Sarastro Todesschmerzen, So bist du meine Tochter nimmermehr! So bist du meine! Meine Tochter nimmermehr! So bist du meine Tochter nimmermehr!
Ya-ya! Ya-ya! Nimmermehr!!!
Le cirque est plein, c’est jour de fete, Le cirque est plein du haut en bas. Les spectateurs perdant la tete, Les spectateurs s’interpellent a grand fracas! Toreador, en garde! Toreador, Toreador! Et songe bien, oui, songe en combattant, Qu’un oeil nour te regarde E que l’amour t’attend, Toreador, L’amour, l’amour t’attend!
Toreador, en garde! Toreador, Toreador! Et songe bien, oui, songe en combattant, Qu’un oeil nour te regarde E que l’amour t’attend, Toreador, L’amour, l’amour t’attend!