JAVERT: Sagt mir schleunigst, was geschehn ist. Was? Warum? Und wo und wer? Gebt mir gründlichste Beschreibung, jede Auskunft braucht Javert. Dieses Schlangennest ist tückisch. Wer was weiß, der trete vor! Wer verletzte diesen Herrn hier? Wird's nun bald? Ich bin ganz Ohr!
BAMATABOIS: Javert, man sollt's kaum glauben, ich kam harmlos aus dem Park, als die Hure hier mich ansprang. Ihr könnt sehn, es blutet stark.
JAVERT: Man wird sie zur Rede stellen, sie entgeht der Strafe nicht. Ich versichre euch, mein Herr, daß sie gestehn wird vor Gericht.
FANTINE: Und was wird aus meinem Mädchen? Guter Herr, sie ist noch klein. Großer Gott, wenn ihr mich einsperrt, wird sie bald gestorben sein!
JAVERT: Bin gewöhnt an solchen Szenen, sehn sie schon seit zwanzig Jahrn Deine Worte, deine Tränen kannst du dir getrost ersparen Pflicht ist Pflicht. Tu sie gern. Dann gefällst du Gott dem Herrn.