Angel Beats! - Ангельские Ритмы! (Масами Ивасава) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Angel Beats!
• Ангельские Ритмы! (Масами Ивасава)

iradachi o doko ni butsukeru ka sagashiteru aida ni owaru hi
sora wa haiiro oo shite sono saki wa nani mo mienai
joushiki butteru yatsu ga waratteru tsugi ha donna uso o iu
sore de erareta mono daiji ni kazatte okeru no
demo asu e to susumanakya naranai
dakara kou utau yo

naiteru kimi koso kodoku na kimi koso
tadashii yo ningenrashii yo
otoshita namida ga kou iu yo
konna ni mo utsukushii uso ja nai hontou no bokura o arigatou

kanaetai yume ya todokanai yume ga aru koto
sore jitai ga yume ni nari kibou ni nari hito wa ikite ikeru n daro
tobira wa aru soko de matte iru
dakara te wo nobasu yo

kujiketa kimi ni wa mou ichido tatakaeru tsuyosa to jishin to kono uta o
otoshita namida ga kou iu yo
konna ni mo yogorete minikui sekai de deaeta kiseki ni arigatou

Спрятать свою боль пыталась, убегала прочь,
Искала, где забыться навсегда смогу я.
Серые над головой небеса,
И не найти пути в густом тумане.

Улыбаясь нам, они смеются за спиной
И предают тех, кто им слепо доверяет.
Неужели в этом сущность людей,
Зачем жить ложью, сердца других терзая?

Но отступает ночь, солнца новый придёт восход.
С песнею в новый день шагну я.
Печален ты иль одинок,
Слезы ли льёшь безмолвные -
Но это символ того, что ты существуешь.

В моих глазах таится знак,
Ведь я жива, ты вновь слова мои услышишь - Благодарю бесконечно
За чудесный
Шанс Родиться.

Если есть мечта, та что до боли дорога,
И пусть в реальность не дано ей воплотиться -
Это причина, по которой должны
Мы, люди, к свету продолжать стремиться.

За дверью в никуда, неизвестность ждёт меня.
Страх забыв, протяну я руку.
Все, кто бессилен встать с колен,
Все те, кто слаб, кто проиграл,
В себя поверьте, вам подарю я эту песню.

В моих слезах таится знак,
Ведь я жива, ты вновь слова мои услышишь - Благодарю бесконечно
Мир жестокий
За возможность
Этой встречи.