Моя кожа Взгляни на моё тело, Посмотри на мои руки, В них столько того, что я не понимаю сама.
Твое лицо говорит об обещаниях, Ты шепчешь их как молитвы, Но они не нужны мне.
Потому что меня уже слишком сильно обманывали, И я слишком долго обманывалась, И теперь я стала недосягаемой.
Да, презрение любит тишину, и процветает в темноте, И душит сердце своими прекрасными витыми прядями.
Говорят, что обещания слаще, чем твое дыхание, Но мне они не нужны, нет, не нужны.
Потому что меня и так слишком сильно обманывали, И я уже слишком долго обманывалась, и стала теперь недосягаемой. Я как медленно умирающий цветок На убивающем морозе: Сладость становится горечью и недоступностью.
А мне нужна и темнота и сладость, твоя печаль и слабость, Мне нужно это все. Мне нужны колыбельные, поцелуи на ночь, То, как ты говоришь:"ангел" и "сладкая любовь моей жизни", Да, мне нужно это все.
Я как медленно умирающий цветок На убивающем морозе: Сладость становится горечью и недоступностью.
А помнишь как ты касался меня раньше, Со сладостной дрожью, которую я так любила и поклонялась?
Твоё лицо говорило об обещаниях, Ты шептал их как молитвы, Но мне они не нужны.
Мне нужна и темнота и сладость, твоя печаль и слабость, Мне нужно это все. Мне нужны коллыбельные, поцелуи на ночь, То, как та говоришь:"ангел" и "сладкая любовь моей жизни", Да, мне нужно это все.
Ну, теперь достаточно темно? Сможешь меня увидеть? Хочешь ли ты меня? Сможешь добиться меня? Или я уйду?
Лучше бы ты удержался от обещаниий, замолчал, придержал дыхание И прямо сейчас поцеловал меня, встретил свою смерть. Да, это то, что я имела ввиду, Именно то, что я имела ввиду.