Angela Aki-Answer - Requiem | Текст песни

• Тексты песен
• Angela Aki-Answer
• Requiem

Реквием/перевод
(Первая часть)
Последнее, что я увидел, две ослепительные фары на встречной полосе
Вот так внезапно я умер не своей смертью в ту дождливую ночь

Когда я очнулся, незнакомый ласковый голос звал меня по имени
Он сказал: «Открой красную дверь перед тобой и переходи на эту сторону»

«Можно ли мне чуть-чуть больше времени, потому что есть люди, с которыми хочу проститься?»

«Ну что ж, вот тебе еще одна ночь,
Завтра утром дверь закроется навсегда, так что поторопись»

Я пообещал вернуться и часы, что сломались, снова пошли

(Вторая часть)

Я полетел вниз, к земле, нарушая тишину ночи
Чтобы попрощаться с тобой, прежде чем наступит утро
«Я встречусь с тобой сейчас»

Я вернулся в свой родной город, где пейзаж вызывает ностальгию о детстве
Моя мать тихо молилась над зажженной свечой
"Мама, я дома"

Мама, прощай
Я нашел истину только после смерти
Я не говорил до сих пор, считал очевидным
Не находил слов, ни разу не произносил вслух
Большое спасибо за твою любовь, искреннее спасибо
"Удачи тебе, мамочка"

Нужно попрощаться с тобой, прежде чем наступит утро
На берегу моря ты смотрела на луну вся в слезах
"Любовь моя"

Моя любовь, прощай
Я нашел истину только после смерти
Я не говорил до сих пор, считал очевидным
Я был счастлив, что встретил тебя, было хорошо
Большое спасибо за твою любовь, искреннее спасибо
"Любовь моя, прощай"

Я должен был сказать это, когда был еще жив

(Третья часть)

aeternam habeas requiem
(лат. «Покойся с миром»)

(Четвертая часть)

Закончен мой жизненный путь, я, наконец, толкнул красную дверь
Где он ждал меня, чтобы на огромном серебряном корабле отвезти меня в вечность