Angela Chang (張韶涵 ) - Neng Bu Neng Yong Gan Shuo Ai | Текст песни

• Тексты песен
• Angela Chang (張韶涵 )
• Neng Bu Neng Yong Gan Shuo Ai

Одна из немногих китайских песен, которая чем-то всё же зацепила.. ) Трек является остом к дораме Romantic Princess.

"Сможешь ли ты смело сказать, что любишь?" (перевод текста):

"В этом мире всё не просто...
Смогу ли я отпустить?
Уйти?
Чьи слова звучат за моей спиной?
И снова тишина.
Моё сердце навсегда подвешено в пустоте тобой.
Невыносимо.
Но ты опоздал, ты не сказал, что любишь.

Без тебя... я чувствую,
моё сердце очерствело.
Как будто... весь мир превратился в театр.
Какую роль мне играть?
Ты - свет моей жизни.
Но я не знаю...
Ты мне так нужен,
чувствовать твою нежность.
Можешь ли ты смело сказать, что любишь?

Закрой свои глаза,
нос и рот.
Скажи "нет".
Если ты готов всё оставить позади,
просто кивни.
Моё сердце бьётся только для тебя.
Так больно.
Можешь ли ты хоть что-то изменить?

Без тебя... я чувствую,
моё сердце очерствело.
Как будто... весь мир превратился в театр.
Какую роль мне играть?
Ты - свет моей жизни.
Но я не знаю...
Ты мне так нужен,
чувствовать твою нежность.
Можешь ли ты смело сказать, что любишь?

Может быть, в конце концов...
Ты всё равно уйдёшь...

Без тебя... я чувствую,
моё сердце очерствело.
Как будто... весь мир превратился в театр.
Какую роль мне играть?
Ты - свет моей жизни.
Но я не знаю...
Ты мне так нужен,
чувствовать твою нежность.
Можешь ли ты смело сказать, что любишь?"

(с) Перевод выполнен командой Палата666