angela - fly me to the sky | Текст песни

• Тексты песен
• angela
• fly me to the sky

Album: PRHYTHM
Track # 12

Description:
Vocal: atsuko
Lyrics: atsuko
Composition: atsuko & KATSU
Arrangement: KATSU

Soukyuu no Fafner image song

Original / Romaji Lyrics:

Yagate kitaru hibi
Mirai wo ryoute ni tsukame
Mada minu sekai he ready to go
Saa yukou
Kono basho ni miren wo omou mae ni
Tashika na josou de fly me to the sky
Yukusaki ga yami demo hikari wo motomete
Susumu koto wo tome nai kara

Kokoro no oku ni shimai konda hazu no
Ishi koro ga naze konna ni omoi no darou

Kinou ni obieta mama demo ashita wa kurushi
Utsuro na me ni utsuru sora mo chanto aoda yo

Yagate kitaru hibi
Mirai wo ryoute ni tsukame
Mada minu sekai he ready to go
Saa yukou
Kono basho ni miren wo omou mae ni
Tashika na josou de fly me to the sky
Yukusaki ga yami demo hikari wo motomete
Susumu koto wo yame nai kara

“Akirame” wo kuchi ni dashita ano goro
Jibun no ari kata wo mii dase nakute

Dareka ni hitsuyou tosareta toki
Takanaru kimochi
Umarete kita imi wo sukoshi
Rikai dekita yo

Kako wo furikaeru toki wa
Kesshite ima ja nai
Tada mae dake wo mite ready to go
“Takaku tobi tatsu yuuki” to yuu kotoba wo
Mune no fukami kara fly it to the sky
Yukusaki ga yami demo hikari wo motomete
Susumu koto wo yame nai kara
Tobidatsu yo kanata he to

fly me to the sky
I’ve nothing to lose
fly me to the sky
I’ve nothing to lose

English Translation:

Those days that have been long in coming,
seize the future with both your hands
I’m ready to go toward that world we can’t yet see
Well, let’s go
Before we dwell on our attachment to this place,
with a running start, fly me to the sky
Even if the path ahead is covered by darkness,
that won’t stop us from continuing onward, seeking light

Why are these pebbles, which I supposedly stowed
away within the recesses of my heart, so heavy?

Even if the thought of yesterday is still frightening, tomorrow is on its way
That’s why the sky’s blue, even when viewed by hollow eyes

Those days that have been long in coming,
seize the future with both your hands
I’m ready to go toward that world we can’t yet see
Well, let’s go
Before we dwell on our attachment to this place,
with a running start, fly me to the sky
Even if the path ahead is covered by darkness,
that won’t stop me from continuing onward, seeking light

That time I had put “I give up” into words,
I hadn’t yet found the way I was supposed to live

When I became needed by someone
My heart beat with excitement
I finally started to understand
the reason I was born in this world

When we turn our heads and look back on the past,
We’re not living in the now
You’ve gotta look forward... ready to go
Take the phrase “The courage to fly high,”
Expel it from yourself, and fly it to the sky
Even if the path ahead is covered by darkness,
that won’t stop us from continuing onward, seeking light
I’m gonna fly now. To the other side.

fly me to the sky
I’ve nothing to lose
fly me to the sky
I’ve nothing to lose