Angela Gheorghiu, Roberto Alagna - Carmen: Duo et Choeur final: C'est toi! / C'est moi! | Текст песни

• Тексты песен
• Angela Gheorghiu, Roberto Alagna
• Carmen: Duo et Choeur final: C'est toi! / C'est moi!

Carmen:
C'est toi!
Don Josè:
C'est moi!
Carmen:
L'on m'avait avertie
Que tu n'étais pas loin, que tu devais venir;
L'on m'avait même dit de craindre pour ma vie;
Mais je suis brave! je n'ai pas voulu fuir!
Don José:
Je ne menace pas! j'implore...je supplie!
Notre oassé, Carmen, notre passé, je l'oublie!...
Qui, nous allons tous deux
Commencer une autre vie,
Loin d'ici, sous d'autres cieux!
Carmen:
Tu demandes l'impossible!
Carmen jamais n'a menti!
Son âme reste inflexible;
Entre elle et toi...tout est fini!
Jamais je n'ai menti!
Entre nous, tout est fini!
Don José:
Carmen, il est temps encore...
O ma Carmen, laisse moi
Te sauver, toi que j'adore,
Et me sauver avec toi!
Carmen:
Non! je sais bien que c'est l'heure,
Je sais bien que tu me tueras;
Mais que je vive ou que je meure,
non, je ne te céderai pas!
Don José:
Ah! il est temps encore...
Qui, il est temps encore...
O ma Carmen, laisse-moi
te sauver, toi que j'adore,
et me sauver avec toi!
Carmen:
Pourquoi t'occuper encore
d'un c?ur qui n'est plus à toi?
En vain tu dis: \"Je t'adore!\"
Tu n'obtiendras rien de moi,
ah, c'est en vain...