Angela & Jeff van Dyck - Forever (Credits) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Angela & Jeff van Dyck
• Forever (Credits)

Forever (Rome : Total War)

What awaits us?
A cloud has fallen on our shore
The mighty hand and sword of Roman war
And I'll be brave, be strong, be true, my love
And I'll be waiting for you, forever...

My love you march to war defiant
May god returneth you triumphant
And you'll be brave, be strong, be true, my love
And I'll be waiting for you, forever...

"And remember this above all: Our Roman gods are watching. Make sure they are not ashamed!"

How can I wait unknowing?
This is the price of war
We rise with noble intentions
And we risk all that is pure
We are only as great as our hearts will allow
What awaits us?

Forever...

What will become of us? What will be, will be
But I hope and I pray, every single day
You'll come to me, come home to me, come home to me...

----------------------------------------------------------------

Навсегда (Rome : Total War)

Что нас ожидает?
На наш брег пали облака,
Меч Рима и его мощная рука,
Я буду храбра, сильна, моя любовь, правда,
Я буду ждать тебя, всегда...

Любовь моя, идёшь по дороге войны,
Господь в помощь, с триумфом вернёшься ты,
Я буду храбра, сильна, моя любовь, правда,
Я буду ждать тебя, всегда...

"Помните превыше всего: "Наши боги смотрят на нас. Да не посрамим же их!"

Как могу я ожидать не зная,
На тяжёлое бремя войны уповая,
Благие намерения нас ведут,
Но риск потерять вдруг,
Мы велики, широки наши сердца,
Но что преподнесёт нам война?

Навсегда...

Что станет с нами? Что же будет..
Каждый день надежда и мольба,
Ты вернёшься назад, домой ко мне, домой ко мне...