angela - Remember me [Soukyuu no Fafner] | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• angela
• Remember me [Soukyuu no Fafner]

Kanashii kurai mitometakunai
Kono karada mo kokoro made mo
Kezurare sogare naku naru no nara
Naze umarete kita to jimonjitou shite

« Todomatte itai » to kasuka na koe ga kikoemasu ka?
« Moe tsukinaide » to tada sotto
Inoru no, Sora he to
Ah…

Toki toshite hito toshite kowasa wo mo sutete try
Furuete iru fears
Tada kikitai koto wa hitotsu kamo shirenai
Ah… remember me

Kimeru koto de shika susumenai nara
Naze tsurai hou bakari erabu no darou?

Sariyuku mono no kioku wa sora he to tokete yuku no?
« Oboete oite » to tada sotto
Negau yo kimi he to
Ah…

Toki toshite hito toshite kowasa wo mo sutete try
Furuete iru fears
Tada kikitai koto wa hitotsu kamo shirenai
Ah… remember me

Massugu sugiru yasashisa ga hikigane ni naru cry
Afuredashita tears
Hitori de umare hitori de kieyuku nara
Cry cry cry
Ah… remember me
________________________

Я не хочу замечать печали,
Ни своим сердцем, ни своим телом.
Если мне суждено быть искалеченным и убитым,
Я задаюсь вопросом, зачем я появился на свет?

«Хочу остаться здесь», - слышишь ли ты слабый голос?
«Не сгорай», - я лишь тихонько молюсь небесам.
Ах…

Но однажды, как человек, попытайся отбросить свои опасения,
Твои страхи дрожат.
Быть может, только одну-единственную вещь я хочу услышать.
Ах, помни меня…

Если я могу двигаться вперед, лишь принимая решения,
Почему же я всегда выбираю то, что причиняет боль?

Растворится ли в небе эта память об ушедшем?
«Помни меня», - я лишь тихонько желаю тебе
Ах…

Но однажды, как человек, попытайся отбросить свои опасения,
Твои страхи дрожат.
Быть может, только одну-единственную вещь я хочу услышать.
Ах, помни меня…

Твоя необычайная доброта станет
Взведенным курком.
Наполненные слезами,
В одиночестве рождаемся и так же умираем.
Плачь, плачь, плачь,
Ах…Помни меня