Angelique Ionatos / Nena Venetsanou - Άδωνις' | Текст песни

• Тексты песен
• Angelique Ionatos / Nena Venetsanou
• Άδωνις'

"Kατθναίσκει, Κυθέρη', άβρος Άδωνις' τί κε θείμεν; καττύπτεσθε, κόραι, καί κατερίκεσθε κίθωνας" (c) Σαπφώ

"Киферея, как быть?
Умер — увы! — нежный Адонис!" —
"Бейте, девушки, в грудь, платья свои рвите на части!"

[Стихи Сапфо, перевод Вересаева]