Anibal Troilo con Floreal Ruiz - NARANJO EN FLOR | Текст песни

• Тексты песен
• Anibal Troilo con Floreal Ruiz
• NARANJO EN FLOR

NARANJO EN FLOR (Tango 1944)
- Musica: Virgilio Exposito
- Letra: Homero Exposito
- Inciso dall’Orquesta Anibal Troilo (1944)
- Canta Floreal Ruiz
- Traduzione: Carla De Benedictis
- Realizzazione video: Sergio Monti

TESTO:
Era mas blanda que el agua,
que el agua blanda,
era mas fresca que el río,
naranjo en flor…

Y en esa calle de estío,
calle perdida,
dejó un pedazo de vida
y se marchó…

Primero hay que saber sufrir,
después amar, después partir
y al fin andar sin pensamiento…
Perfume de naranjo en flor,
promesas vanas de un amor
que se escaparon en el viento…

Después, que importa el después?
Toda mi vida es el ayer
que me detiene en el pasado,
eterna y vieja juventud
que me ha dejado acobardado
como un pájaro sin luz.

Después, que importa el después?
Toda mi vida es el ayer
que me detiene en el pasado,
eterna y vieja juventud
que me ha dejado acobardado
como un pájaro sin luz.

TRADUZIONE:
Era più pura dell’acqua
dell’acqua pura,
era più fresca del fiume,
arancio in fiore…

E in quella strada d’estate,
strada perduta,
ha lasciato un pezzo di vita
e se ne andò…

Primo: devi saper soffrire,
poi amare, poi andar via
e infine camminare senza voltarti…
Profumo di arancio in fiore,
promesse vane di un amore
che si sono perse nel vento…

Dopo, che importa del dopo?
Tutta la mia vita è in quel prima
che mi trattiene nel passato,
eterna e vecchia gioventù
che mi ha lasciato spaventato
come un passero nel buio.

Dopo, che importa del dopo?
Tutta la mia vita è in quel prima
che mi trattiene nel passato,
eterna e vecchia gioventù
che mi ha lasciato spaventato
come un passero nel buio.

Anibal Troilo con Floreal Ruiz еще тексты