Anita Lindblom - Sånt är livet | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Anita Lindblom
• Sånt är livet

Sånt är livet
Такова жизнь

Sånt är livet ! Sånt är livet !
Så mycken falskhet bor det här.
Den man förlorar, vinner en annan,
så håll i vännen, som du har kär !

Такова жизнь! Такова жизнь!
Так много фальши в ней
То, что один теряет, находит кто-то другой,
Так что оставляй в друзьях того, кого любил!

Han kom om våren, som en vårvind.
Min kärlek fick han och allt han tog.
Men så kom hösten och den kärlek
han svor var evig bara dog.

Он пришел весной, как весенний ветер
Я дала ему свою любовь, и он её принял
Но пришла осень, и та вечная, по его клятвам, любовь,
Просто умерла.

Refräng.
Припев.

Han fick en annan. Jag har sett dem.
Han verkar lycklig, och hon är ung.
Det jag har lärt mig, är just detta:
När hjärtat svider - sjung, blott sjung !

Он нашел другого, я их видел.
Он кажется счастливім, а она - так юна!
И то, что я поняла из этой ситуации -
Когда сердце рвётся на кусочки - пой, просто пой!

Refräng.
Припев.

Vårt liv är fattigt utan kärlek.
Jag fick en annan som har mig kär.
Vars gamla kärlek har fått korgen.*
Hon undrar säkert vem jag är !

Наша жизнь бедна без любви
Я нашла себе другого, он меня любит
Его прежняя любовь не была счастливой*
И он осторожно интересуется, кто же я.

Refräng.
Припев.
——————————————————————————
* дословно - \"чья старая любовь получила отказ\"

Anita Lindblom еще тексты