Ankou - Homeobox 03 mix: disciplinary EBM+techno | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Ankou
• Homeobox 03 mix: disciplinary EBM+techno

Ankou: Homeobox 03: disciplinary EBM+techno

live session dj mix, 04/10/2015

01. Portion Control - Amnesia (Beta.01)
02. Terror Punk Syndicate - Dysmorphia (Epicentre version)
03. Metroland - Theme From Metroland (Close The Door remix)
04. NTRSN - Electric Love (Autodafeh remix)
05. Red Industrie - Shadow (EGOamp Album Mix)
06. Escalator - Strike
07. The Horrorist - The Man Master (Carretta & Workerpoor remix)
08. Lethargy - Closer
09. Militant Cheerleaders On The Move - Work Is Violent (Steel edit)
10. Christopher Kah - Revolution 909 (RadicalG remix)
11. Equitant - Let Me Be On feat. Yasmin Gate (Original mix)
12. Splatterpunk - Renegade Hacker 3.0.
13. VNV Nation - Chrome (27.2 Mhz Mix by Modcom)
14. Struck 9 - Default
15. Human body - War
16. Fixmer & McCarthy - Freefall (Remix By Covenant)
17. Thomas P. Heckmann - EBM.1
18. Jonathann Cast - Ich Bin Ein Morder (Original mix)
19. Ionic Vision Feat. Orange Sector - Die Macht (Milimetric Remix By Milimetric)
20. Squarehead - Electro Body Music
21. Front 242 - Headhunter (Exzakt's мicennial mix)

\"As for heading straight for the building where my ‘informant’ claims the mutant is dreaming, I’m not tempted at all. Whether or not the information is genuine, I doubt very much that I’ve received the tip-off in any but an insignificant portion — technically, a set of measure zero — of the worlds caught up in the whirlpool. Any action taken only in such a sparse set of worlds would be totally ineffectual, in terms of disrupting the flow.

If I’m right, then of course it makes no difference what I do; if all the versions of me who received the tip-off simply marched out of the whirlpool, it would have no impact on the mission. A set of measure zero wouldn’t be missed. But my actions, as an individual, are always irrelevant in that sense; if I, and I alone, deserted, the loss would be infinitesimal. The catch is, I could never know that I was acting alone.

And the truth is, versions of me probably have deserted; however stable my personality, it’s hard to believe that there are no valid quantum permutations entailing such an action. Whatever the physically possible choices are, my alter egos have made — and will continue to make — every single one of them. My stability lies in the distribution, and the relative density, of all these branches — in the shape of a static, pre-ordained structure. Free will is a rationalisation; I can’t help making all the right decisions. And all the wrong ones.\"

The Infinite Assassin, 1991
Greg Egan

\"Я не колеблюсь, устремляясь по сообщенному информатором адресу мутантки-сновидицы. Истинна информация или нет, в любом случае из всех миров, завхаченных Вихрем, к успеху я приду лишь в незначительной доле - во множестве меры нуль, выражаясь математически строго. Любое действие, предпринятое в ноль-множестве, никак не повлияет на целостность самого потока. Если это так, то все мои поступки в определенном смысле не имеют значения: пускай даже все мои аналоги, получившие эту информацию, покинут Вихрь, на исходе миссии это никак не скажется. Множество меры нуль нельзя раздробить. Но ведь мои действия как индивида вообще не имеют никакого значения - _никогда_. Если я, _и_только_я_один_, погибну, потеря эта будет пренебрежимо малой - _инфинитезимальной_. Однако я не способен знать, а не действую ли я _в_одиночестве_.

На самом-то деле некоторые мои аналоги уже наверняка утрачены: как бы ни стабильна была моя личность, квантовые перестановки ее подтачивают. Когда бы ни был возможен физически определенный выбор, мои аналоги совершают, и продолжат совершать, единственный его акт. Глядя на все эти ветви, можно сказать, что моя личность проистекает из раздробленности, из их относительной плотности, и представляет собой статичную, предопределенную математически структуру. Свободная воля - это рационализация. Я обречен принять все верные решения и допустить все мыслимые просчеты.\"

Бесконечный убийца, 1991 Грег Иган

Homeobox series of mixes launched by co-founder of NEN Recs.


Ankou еще тексты

Перевод Translate.vc