Anna Eriksson - Jos Mulla Olisi Sydän | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Anna Eriksson
• Jos Mulla Olisi Sydän

Olen kasvanut kiveen kiinni
(Я вросла в камень)
Tämän sellin seiniin
(В стены этой камеры.)
Kaltereiden takana pilvet matkalla kotiin
(За решеткой облака бегут домой. )
Olen poltettu rööki
(Я – выкуренная сигарета, )
Peitto rispaantunut
(Порванное одеяло. )
Ja jos täältä joskus pääsen tunnetko mut?
(И если я когда-нибудь отсюда выберусь, узнаешь ли меня? )
Jos mulla olisi sydän, kaipaisin sinua
(Если бы у меня было сердце, я скучала бы по тебе. )
Revin sen irti kun tiedän, se ei tarvitse minua
(Я вырву его, поскольку я знаю, что я ему не нужна. )
Jos mulla olisi sydän, huutaisin sinua
(Если бы у меня было сердце, я кричала бы тебе. )
Jos mulla olisi sydän, kuolisin tähän
(Если бы у меня было сердце, я бы умерла от этого. )
Olen kasvanut kuriin kiinni jo
(Я срослась с дисциплиной. )
Vaihtanut nimeni numeroon
(Сменила мое имя на номер. )
Tuon taivaan takana toinen
(За этим небом есть другое. )
Päivät lahoo
((Эти) дни прогнили. )
Olen ruokalan tuoli
(Я – стул в столовой. )
Räystään katkennut pää
(Сломанная водосточная труба. )
Silmät tyhjyyttä vuotaa
(Глаза слезятся пустотой. )
Kuuletko enää?
(Ты меня еще слышишь? )
Jos mulla olisi sydän, kaipaisin sinua
(Если бы у меня было сердце, я скучала бы по тебе. )
Revin sen irti kun tiedän, se ei tarvitse minua
(Я вырву его, поскольку я знаю, что я ему не нужна. )
Jos mulla olisi sydän, huutaisin sinua
(Если бы у меня было сердце, я кричала бы тебе. )
Jos mulla olisi sydän, kuolisin tähän
(Если бы у меня было сердце, я бы умерла от этого…)