Anna German - Funiculi-Funicula | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Anna German
• Funiculi-Funicula

Aieressera, oì Nanninè, me ne sagliette,
tu saie addò tu saie addò
Addò 'stu core 'ngrato cchiù dispietto
Farme nun pò!
Addò lo fuoco coce, ma si fuie
te lassa sta!
E nun te corre appriesso, nun te struie
sulo a guardà.
Jamme, jamme 'ncoppa, jamme jà,
funiculì, funiculà!

Nè, jamme da la terra a la montagna! no passo nc'è!
Se vede Francia, Proceta e la Spagna...
Io veco a tte!
Tirato co la fune, diritto 'nfatto,
'ncielo se va.
Se va comm' 'à lu viento a l'intrasatto, guè, saglie sà!
Jamme, jamme 'ncoppa, jamme jà,
funiculì, funiculà!

Se n' 'è sagliuta, oì Nè, se n' 'è sagliuta, la capa già!
È gghiuta, pò è turnata, pò è venuta,
sta sempe ccà!
La capa vota, vota, attuorno, attuorno,
attuorno a tte!
Sto core canta sempe
nu taluorno
Sposamme, oì Nè!
Jamme, jamme 'ncoppa, jamme jà,
funiculì, funiculà!

Весёлый дождик в эту ночь по крыше
Пошёл плясать,
Шумел, звеня, то громко, то потише-
Нельзя унять,
Но вот с утра сияет солнце ярко,
Тепло кругом,
И мы спешим к качелям в старом парке
С тобой вдвоём,
Выше, выше к белым облакам!
Выше, выше к белым облакам!
Качели тут качели там!
Качели там!
Ты летишь легка,
Со мной всё выше в облака!
Летят качели, ветер обгоняя,
Весенним днём,
И сладко, сладко сердце замирает,-
Ведь мы вдвоём...
Растут, растут невиданные крылья,-
Какой размах!
Земля, река, деревья,- всё поплыло,
И синь в глазах.
Выше, выше к белым облакам!
Выше, выше к белым облакам!
Качели тут качели там!
Качели там!
Ты летишь легка,
Со мной всё выше в облака!
На миг вверху мы словно ждём чёго-то,
И снова вниз
И свод небес всё ближе, ближе- вот он,
Рукой коснись…
Дрожит над нами дымка голубая,
И даль видна,
В твоих глазах живым огнём сияет
Сама весна!

Выше, выше к белым облакам!
Выше, выше к белым облакам!
Качели тут качели там!
Качели там!
Ты летишь легка,
Со мной всё выше в облака!
Выше, выше к белым облакам!
Выше, выше к белым облакам!
Качели тут качели там!
Качели там!
Ты летишь легка,
Со мной всё выше в облака!