Anna Vissi & Nikos 'NIVO' Vourliotis - Erota i polemo | Текст песни

• Тексты песен
• Anna Vissi & Nikos 'NIVO' Vourliotis
• Erota i polemo

Скажи мне,пришло время уйти.Я у двери,открываю её.Сзади меня ты и минное поле,которое при твоём виде,напоминает мне совсем другие планы...Мы стали двумя незнакомцами которые живут в одном городе.Не обсуждается,но все это знают.Ничего тайного, больше не остаётся,больше не прячется,когда отношения травмированы и оскорблены. Уйдите!Один от другого теперь уйдите.Сколько не пытаетесь,делаете только дыры.Дыра в воде,оба тонете,как утопающие на глубине.Бывает иногда я злюсь,просто киплю.злость как яд. Тогда я хочу тебя задушить,в иной раз настежь раскинуть руки...
Любовь или воина? Что ты хочешь из двух?Любовь или война?Скажи наконец что ты хочешь от меня!
Стань слезой, стань искрой. Преврати меня в пепел,проси прощения. Стань одним словом.Стань правдой.Стань одним "ДА"!

Για πες μου, τώρα που ήρθε η ώρα για να φύγω,
στέκομαι μπροστά στην πόρτα, την ανοίγω.
Πίσω μου εσύ και ένα ναρκοπέδιο που 'χει τη μορφή σου
μα θυμίζει άλλο σχέδιο.
Γίναμε δυο ξένοι που συζούν στην ίδια πόλη,
δε το συζητάμε μα το ξέρουν όλοι.
Τίποτα κρυφό πια δε μένει πια δεν κρύβεται,
όταν μία σχέση τραυματίζεται ή θίγεται.
Φύγετε ο ένας απ' τον άλλο τώρα φύγετε,
όσο προσπαθείτε τρύπες μόνο ανοίγετε.
Τρύπα στο νερό και οι δυο σας πνίγεστε σαν τους ναυαγούς
όταν στα βαθιά ανοίγεστε.
Είναι φορές που θυμώνω αλλά και βράζω,
από το θυμό δηλητήριο πάντα στάζω,
τότε είναι που θέλω να σε πνίξω
κι άλλοτε διάπλατα τα χέρια μου ν' ανοίξω.
Έρωτα ή πόλεμο

Anna Vissi & Nikos 'NIVO' Vourliotis еще тексты