Anne Azéma & Aziman - Aussi comme Unicorne sui (reprise) (Thibault de Champagne (1201-1253)) | Текст песни

• Тексты песен
• Anne Azéma & Aziman
• Aussi comme Unicorne sui (reprise) (Thibault de Champagne (1201-1253))

De la chartre a la clef Amors,
et si a mis trios portiers:
Blau semblant a non li premiers,
Et biautez ceux en fait seignors;
Dangier a mis a l’huis devant,
Un ort felon, villain puant,
Qui moult est maus et pautoniers.
Cist troi sont et viste et hardi;
Mult ont tost un home saisi.
Qui pourroit soufrir la tristors
Et les assaus de ces hussiers?
Onque Rollans ne Oliviers
Ne vainquirent so fors estors;
Il vainquirent en conbattant,
Mais cues vaint on humiliant.
Souffirs en est gonfanoniers;
En cest estor dont de vos di,
N’a nul secors que de merci.

Love holds the key to the prison
and has set three watchmen there:
the name of the first is Kindly Look,
and Love makes Beauty their chief;
and has put Rejection at the outer gate
a dirty, cruel, vulgar, stinking
vicious scoundrel.
These three are nimble and strong,
they have fallen many times suddenly on a man.
Who could suffer the horror
And the assaults of these door keepers?
Never did Roland nor Olivier
Win such a hard fight;
They won fighting,
But these, one overcomes by humiliating them.
Patience is the gonfalonier
And, in fight of which I tell you,
There is no other help, but mercy.