Im Licht liegt die Wiese so sommerlich warm Der Hirsch läuft in Freiheit waldein. Doch sammelt Euch alle, ein Sturm ist nah Der morgige Tag ist mein. Das Lindengrün leuchtet, die Blätter sie wehen sein Gold verströmt meerwärts der Rhein Doch fern geht ein Stern auf noch ungesehen Der morgige Tag ist mein. Das Kind in der Wiege liegt selig in Schlaf. Die Blüte schließt Bienen ein doch bald sagt ein Flüstern: „Wach auf, wach auf! Der morgige Tag ist mein. O Vaterland, Vaterland, zeig uns den Weg, Dein Gruss soll der Wegweiser sein, Der Morgen kommt wenn die Welt ist mein Der morgige Tag ist mein
Как весело солнце золото льёт, и ломит сквозь чащу олень - но будьте готовы - гроза идёт, завтра грядёт наш день. Последнюю ласку вечер раздал, и бросил к востоку тень, но глянь – восходит вдали звезда, завтра грядёт наш день. Ребёнок в кроватке уснул до утра и друг мой затих изможден, но скоро услышим: Пора, пора! Завтра грядёт наш день. Отечество, дай путеводный знак, его с нетепением ждем. Весь мир будет наш, растает мрак, завтра грядёт наш день.