♔ Annie Lennox ("euritmics") - I save the world today [1999] | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• ♔ Annie Lennox ("euritmics")
• I save the world today [1999]

/Сьогодні Я врятую світ/

Понеділок застане тебе зненацька, як бомба
Неначе вибух бомби, що цокає занадто довго
Ти спливаєш кров'ю
Бувають дні, коли нічого не лишається, щоб довідатися.
І ти покидаєш це місце, звідки ніхто не повертаєтьсяі,
Ти йдеш.

Гей, гей, cьогодні Я врятую світ
Тепер всі щасливі
Погані речі пішли
І тепер всі щасливі
Гарна річ тут, щоб залишитися
Будь ласка, нехай залишається.

Там в мільйон ротів
І в мене є все, що потрібно
Я дихаю
І є боляче, що всередині
Але в мене є все, щоб приховати
Я страждаю.

Гей, гей, cьогодні Я врятую світ
Тепер вже всі щасливі
Погані речі пішли
І всі тепер щасливі
Гарна річ тут, щоб залишитися
Будь ласка, нехай залишається.

Ду, Ду, Ду, Ду, Ду хороша річ

Гей, гей, cьогодні Я врятувала світ
Тепер вже всі щасливі
Погані речі пішли
І всі тепер щасливі
Гарна річ тут, щоб залишитися
Будь ласка, нехай залишається.

Тепер усі задоволені.

******************************************

Monday finds you like a bomb
That's been left ticking there too long
You're bleeding
Some days there's nothing left to learn
From the point of no return
You're leaving.

Hey hey I saved the world today
Everybody's happy now
The bad things gone away
And everybody's happy now
The good thing's here to stay
Please let it stay.

There's a million mouths to feed
And I've got everything i need
I'm breathing
And there's a hurting thing inside
But I've got everything to hide
I'm grieving.

Hey hey I saved the world today
Everybody's happy now
The bad things gone away
And everybody's happy now
The good thing's here to stay
Please let it stay.

Doo, doo, doo, doo, doo the good thing

Hey hey I saved the world today
Everybody's happy now
The bad things gone away
And everybody's happy now
The good thing's here to stay
Please let it stay.

Everybody's happy now.
__________________________________
(RU)
//

Понедельник застаёт нас врасплох,
Как взрыв бомбы замедленного действия.
Ты истекаешь кровью.
Несколько дней ничего не происходит,
И ты покидаешь то место,
Откуда никто не возвращается.

Эй, эй, сегодня я спасу мир.
Теперь все счастливы.
Плохое осталось позади,
И теперь все счастливы.
С нами всегда будет хорошее,
Пожалуйста, пусть оно останется.

В мире миллионы голодающих,
А у меня есть всё, что нужно.
Я дышу.
У меня болит душа,
Но я не должен этого показывать,
Я страдаю.

Эй, эй, сегодня я спасу мир.
Теперь все счастливы.
Плохое осталось позади,
И теперь все счастливы.
С нами всегда будет хорошее,
Пожалуйста, пусть оно останется.

Да, да, да, да, да, хорошее…

Эй, эй, сегодня я спасла мир.
Теперь все счастливы.
Плохое осталось позади,
И теперь все счастливы.
С нами всегда будет хорошее,
Пожалуйста, пусть оно останется.

Теперь все счастливы
-----------------------------------------------------------------------

♔ Annie Lennox ("euritmics") еще тексты

Перевод Translate.vc