Annie Villeneuve - Quand les hommes vivront d'amour | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Annie Villeneuve
• Quand les hommes vivront d'amour

Quand les hommes vivront d'amour
Il n'y aura plus de misère
Et commenceront les beaux jours
Mais nous nous serons morts mon frère

Quand les hommes vivront d'amour
Ce sera la paix sur la terre
Les soldats seront troubadours
Mais nous nous serons morts mon frère

Dans la grande chaîne de la vie
Où il fallait que nous passions
Où il fallait que nous soyons
Nous aurons eu la mauvaise partie

Mais quand les hommes vivront d'amour
Qu'il n'y aura plus de misère
Peut-être songeront-ils un jour
À nous qui serons morts mon frère

Nous qui aurons aux mauvais jours,
Dans la haine et puis dans la guerre
Cherché la paix, cherché l'amour
Qu'ils connaîtront alors mon frère

Dans la grande chaîne de la vie
Pour qu'il y ait un meilleur temps
Il faut toujours quelques perdants
De la sagesse ici-bas c'est le prix
Когда люди живут любовью,
Не станет больше нищеты,
Начнутся хорошие дни,
Но мы, мы уже умрем, мой брат.

Нет слов, которые что-либо изменили,
Этот мир, в котором мало смысла, с сердцами, отзывающимися болью,
Последствие плохой жизни,
Его настоящее уйдет, наполненное болью.
Чья это вина, кто бы знал,
Этот святой бог, который сегодня должен был придти,
Столь ожидаем.
Ты смог подняться, чтобы себя восстановить, и если сердце-
Это увядший (разорванный) цветок,
Я бы заплакал, чтобы увидеть его вновь цветущим,
Нужно в конце концов привести свою душу к миру (спокойствию).
Если бы люди жили любовью,
Пришли бы хорошие дни,
Кто-то пел бы на улицах,
И во имя уважения к Созданию, отказались бы от войны.
Бывают времена, когда в глубине я себя я чувствую мир,
Царящий на моей несчастной Земле.
Я боюсь за завтрашний день,
За будущие поколения,
Нужно передать им свою культуру,
Люди уже не помнят о ценностях,
Не видят больше глазами сердца,
Но знают различия между ненавистью и страхом.

Когда люди живут любовью,
Будет мир на Земле,
Солдаты будут трубадурами,
Но мы, мы уже умрем, мой брат.

Я пишу тебе несколько слов от себя,
Ты знаешь, что я могу плакать и я плачу.
Я понял, что ничего не могу изменить.
Я растратил свою жизнь. Вот и все.
И сегодня я вынужден стоять на коленях, приговоренный к молитве,
к осмыслению вчерашнего дня.
Всех тех ошибок, которые я мог совершить,
Я знаю, я должен понимать это очень четко.
Но ты знаешь,
Я всегда говорю себе, что наши дети,
Несмотря ни на что, вырастут.
Возможно не разрешая им всегда знать, что они любимы.
Моя девочка, возможно, я сказал уже слишком много,
Возможно, я только еще больше все для себя усложнил,
Но все мысли, которые меня посещали,
Я должен был обдумать их один.
Я должен был устоять.
Я хотел получить весь мир,
Но никогда не понимал, что было тому причиной ( кто тому причина).
Ты думаешь, что это ни к чему бы не привело,
Ты думаешь, что твоя улыбка
И преданность моих близких помогли мне не умереть.
В саду моих воспоминаний,
Мое дерево стоит без листвы, обесцвеченное-
Это труп моей неудавшейся жизни.
Дети поймут, что нужно жить любовью и улыбкой,
Знать ту же свободу….
Я бы мог ее больше ценить, если бы умел любить.

Когда люди живут любовью,
В большой цепочке жизни,
Не будет больше нищеты,
Где будем нужны мы,
Начнутся хорошие дни,
Где будет нужна наша страсть,
Но мы, мы уже умрем, мой брат,
Нас ждет плохая участь.
Когда люди живут любовью,
В большой цепочке жизни,
Будет мир на Земле,
Где будем нужны мы,
Солдаты будут трубадурами,
Где нужна будет наша страсть,
Но мы, мы уже умрем, мой брат,
Нас ждет плохая участь.


Annie Villeneuve еще тексты

Перевод Translate.vc