Annik Rubens - SG #073: Die Berliner Mauer | Текст песни

• Тексты песен
• Annik Rubens
• SG #073: Die Berliner Mauer

Die Berliner Mauer
José Antonio hat mich gebeten, über den Mauerfall zu sprechen. Dazu müssen wir erst
einmal wissen, um welche Mauer es geht, oder?
1945 war der Zweite Weltkrieg vorbei. Deutschland hatte den Krieg verloren. Also wurde
Deutschland in vier Teile aufgeteilt, die so genannten Besatzungszonen. Ein Viertel
wurde von den USA verwaltet, ein Viertel von der UdSSR, ein Viertel von Frankreich und
eines von Großbritannien. Auch Berlin, damals die Hauptstadt, wurde in Sektoren
geteilt. 1949 wurde die Bundesrepublik Deutschland gegründet – sie umfasste den
amerikanischen, französischen und britischen Sektor Deutschlands. Auf dem
sowjetischen Sektor wurde die DDR gegründet. Der neuen BRD ging es durch den
Marshall-Plan der Amerikaner wirtschaftlich gut – im Gegensatz zur DDR. Außerdem gab
es in der sozialistischen DDR strenge Regeln, beispielsweise was die Reisefreiheit anging.
Immer mehr Menschen flüchteten aus der neuen DDR in die Bundesrepublik Deutschland.
Bis 1961 sollen es 3,1 Millionen Menschen gewesen sein. Also wurden Zäune errichtet,
um sie zu stoppen. Das war aber nicht genug.
Im August 1961 begann der Mauerbau. Man baute eine Mauer, damit niemand mehr die
Grenze überwinden konnte. Die Grenze verlief um den französischen, britischen und
amerikanischen Sektor von Berlin – das wurde zu „West-Berlin“. Der sowjetische Sektor
wurde „Ost-Berlin“. Die Mauer verlief mitten durch die Stadt, auf ungefähr 45
Kilometern Länge. Teilweise war sie so nah an den Häusern, dass die Türen und Fenster
zugemauert wurden, um Fluchtversuche zu verhindern – die Bewohner konnten nur durch
die Hintertüren in ihre Häuser kommen.
Die Grenze wurde von Soldaten bewacht – sie hatten den Befehl zu schießen, wenn
jemand versuchen sollte, zu flüchten. Bis zu 245 Menschen sollen getötet worden sein –
die genaue Zahl kennt niemand. Über 5000 Menschen schafften es, in den Westen zu
fliehen.
Zwei Jahre nach dem Mauerbau kam der damalige US-Präsident John F. Kennedy nach
Berlin. Er hielt eine Rede, in der die Worte „Ich bin ein Berliner“ vorkamen. Kennedy
sprach diese Worte auf Deutsch und erntete dafür großen Jubel. Noch heute kennen
diesen Satz die meisten Deutschen.
Fast 30 Jahre lang existierte die Mauer in Berlin. Sie wurde für die Berliner zur Normalität. Aber in der DDR passierte immer mehr: Menschen flohen in den Westen und
forderten Reisefreiheit. Sie wollten nicht eingesperrt leben. Es gab
Massenkundgebungen, also große Demonstrationen. Ein neues Reisegesetz sollte die
Menschen beruhigen. Nachdem es durch Zufall am 9. November 1989 zu früh verkündet
wurde, jubelten die Menschen und viele gingen zur Grenze – sie wollten ausreisen. Die
Grenzbeamten wussten nicht, was sie machen sollten – und öffneten schließlich die
Grenze. Viele tausend Menschen kamen so nach West-Berlin. Die Menschen hier feierten
natürlich auch. Für jeden Übersiedler – also einen Menschen, der von Ost nach West zog,
gab es 100 D-Mark Begrüßungsgeld.
Die Mauer und somit die Grenze wurde weiterhin kontrolliert – bis zum 1. Juli 1990. Ein
halbes Jahr lang wurde die Mauer abgerissen – nur sechs Abschnitte blieben stehen. Sie
sollen an die Teilung erinnern. Und die so genannten Mauerspechte klopften mit Meißeln
und Hämmern auf die Mauer ein und verkauften die kleinen Stücke – oder nahmen sie
mit nach Hause, zur Erinnerung. Ein Specht ist übrigens eigentlich ein Vogel, der mit
seinem spitzen Schnabel Löcher in Bäume bohrt, um dort nach Nahrung zu suchen. Auch
hier in München steht ein Stück der Berliner Mauer als Denkmal!
Wer heute nach Berlin fährt, sieht kaum noch etwas von der ehemaligen Trennung. Es
gibt noch einige leere Grundstücke, die auffallen, und einige Denkmäler, die an die
Mauer erinnern. Besonders gut finde ich die Idee, den Verlauf der Mauer auf dem Boden
durch Pflastersteine zu kennzeichnen. Das ist zum Beispiel am Brandenburger Tor gut zu
sehen. Aber sonst wirkt die Stadt so, als wäre sie wieder zusammengewachsen. Dennoch
kenne ich Menschen, die in Berlin leben – und die machen noch einen großen
Unterschied zwischen Ost und West. Hier wird man auf die junge Generation warten
müssen, die keine Erinnerung mehr an die Mauer hat.
Am berühmten Checkpoint Charlie, an dem sich einst Panzer gegenüberstanden, gibt es
übrigens ein Mauermuseum – falls Ihr in nächster Zeit einmal nach Berlin kommt, müsst
Ihr unbedingt hingehen.

Annik Rubens еще тексты