Annominus - Reverie | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Annominus
• Reverie

Reverie (оригинал Lacuna Coil)
Мечты (перевод Dan_UndeaD из Northrend)
I have you in my dreams at night
Я видела тебя во сне сегодня ночью,
you were holding my hands
И ты держал меня за руку.
then I awake and you're not mine
Я лишь проснулась, и оказалось – ты не мой.
now it's time to rise
Пора, мне нужно подниматься.

I want you to turn cold ice in my soul
Я так хочу, чтоб мысли о тебе навечно стали льдом,
got to freeze this yearning inside
Эту тоску внутри можно лишь заморозить…

When you're inflicted by
Когда тебе наносит рану
the passion of love
Страсть и любовь,
desire and yearning the
Тоска и жажда
deeper they burn
Пылают лишь сильнее.
you were...
Ты был…
how it's too late
Насколько же я опоздала…
you were...
Ты был…

Now you're gone
Теперь тебя нет,
it's too late
Уже слишком поздно.
I was wrong
Я совершила ошибку,
it's my fate
В них вся моя судьба.

"I think of you and I see me
«Думая о тебе, я вижу себя,
I'm the one I thought I've never be
Я стал больше того, на что мог надеяться.
I feel dirty - no purity
Я весь запятнан, ничто вокруг не очищает.
desire and yearning in your heart
Тоска и жажда – в моём сердце,
no mercy for you
Нет прощения тебе,
no mercy for me."
Нет прощения мне.»

Источник: http://www.amalgama-lab.com/songs/l/lacuna_coil/reverie.html
© Лингво-лаборатория «Амальгама»: http://www.amalgama-lab.com/.

Annominus еще тексты

Перевод Translate.vc