Katy Perry Dark Horse (Sung in the style of Type O Negative)
I knew you were Я знала, что ты, You were gonna come to me Что ты придёшь ко мне, And here you are И вот ты здесь. But you better choose carefully Но тебе стоит выбирать тщательней, ‘Cause I'm capable of anything Ведь я способна на всё, Of anything and everything На что угодно...
Make me your Aphrodite Сделай меня своей Афродитой, Make me your one and only Сделай своей единственной, Don't make me your enemy, your enemy, your enemy Не делай меня своим врагом, своим врагом, своим врагом...
So you wanna play with magic Значит, ты хочешь поиграть с колдовскими чарами? Boy, you should know whatcha falling for Парень, тебе следует знать, во что ты ввязываешься... Baby do you dare to do this Малыш, хватит ли тебе смелости на это, Cause I'm coming atcha like a dark horse Ведь я перед тобой - тёмная лошадка. Are you ready for, ready for Готов ли ты, готов ли A perfect storm, perfect storm К идеальному шторму? Cause once you're mine, once you're mine Ведь стоит тебе стать моим, There's no going back Пути назад не будет...
Mark my words Запомни мои слова: This love will make you levitate Благодаря этой любви ты воспаришь, Like a bird Словно птица, Like a bird without a cage Словно птица, выпорхнувшая из клетки, But down to earth Но рухнешь на землю, If you choose to walk away, don't walk away Если захочешь уйти. Не уходи...
It's in the palm of your hand now baby Всё начертано на твоей ладони, милый, It's a yes or no, no maybe Там или "да" или "нет", нет, "быть может", So just be sure before you give it up to me Так что просто будь уверен, прежде чем вручить мне своё сердце, Up to me, give it up to me Вручить мне своё сердце...
So you wanna play with magic Значит, ты хочешь поиграть с колдовскими чарами? Boy, you should know whatcha falling for Парень, тебе следует знать, во что ты ввязываешься... Baby do you dare to do this Малыш, хватит ли тебе смелости на это, Cause I'm coming atcha like a dark horse Ведь я перед тобой - тёмная лошадка. Are you ready for, ready for Готов ли ты, готов ли A perfect storm, perfect storm К идеальному шторму? Cause once you're mine, once you're mine Ведь стоит тебе стать моим, There's no going back