Anthrazit - Wölfe unter Feinden | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Anthrazit
• Wölfe unter Feinden

Wir beide waren wie Wölfe und zogen durch das Land,
Wir kletterten auf Berge und schauten dann vom Klippenrand.
Kein Weg war uns zu steinig,
Keine Strecke uns zu Lang.
Gejagte wurden einst zu Jägern,
Wir waren außer Rand und Band. (1)

Мы оба были как волки и странствовали по земле,
Мы взбирались в горы и созерцали окрестности с края скалы.
Не было для нас слишком каменистых дорог,
Как и не было слишком больших расстояний.
Однажды нас преследовали охотники,
И мы словно с цепи сорвались. (1)

Wir Wölfe unter Feinden,
Knüpften wir ein starkes Band,
Und ging der Weg nicht weiter,
Ergriff ich deine Hand.
Wir Wölfe unter Feinden,
Bissen wir uns den Weg frei.
Nur mit dir an meiner Seite
Kann ich ein Wolf in Freiheit sein.

Мы волки среди врагов,
Мы связаны прочными узами,
И я не оставил тебя,
Я взял тебя за руку.
Мы волки среди врагов,
Прогрызли свой путь к свободе.
Только когда ты со мной,
Могу я быть волком на воле.

Bist du verletzt und liegst am Boden,
Halte ich ständig meine Wacht.
Denn wo tausend Stürme toben,
Beschütze ich dich in jeder Nacht.
Wir sind der Anfang und das Ende,
Alpha und Omega.
Lass keine Zweifel in dir ruhen,
Es gibt für uns noch viel zu tun.
Lass das Rudel weiterziehen,
Lass sie die falschen Pfade gehen,
Denn sie werden es nie verstehen,
Dass sie sich längst im Kreise drehen.

Ты ранена и лежишь на земле,
Постоянно я начеку.
Потому что там, где бушуют тысячи штормов, –
Там каждую ночь защищаю я тебя.
Мы есть начало и конец,
Альфа и Омега.
Отбрось сомнения,
Нам еще многое предстоит сделать.
Пусть стадо идет дальше
По ложному пути,
Ведь они никогда не поймут,
Что давно ходят по кругу.

Wir Wölfe unter Feinden,
Knüpften wir ein starkes Band,
Und ging der Weg nicht weiter,
Ergriff ich deine Hand.
Wir Wölfe unter Feinden,
Bissen wir uns den Weg frei.
Nur mit dir an meiner Seite
Kann ich ein Wolf in Freiheit sein.

Мы волки среди врагов,
Мы связаны прочными узами,
И я не оставил тебя,
Я взял тебя за руку.
Мы волки среди врагов,
Прогрызли свой путь к свободе.
Только когда ты со мной,
Могу я быть волком на воле.

Schauen wir hinauf zum Firmament,
Millionen von Sternen, die Zeit, sie rennt.
Geniess' die Sekunden, die fülle an Stunden.
Nicht irgendwo!
Nicht irgendwann!
Im hier und jetzt...
...sind wir gefangen!

Глядим мы ввысь на небосвод,
Где светят миллионы звезд. Летит время.
Наслаждайся секундами, что перерастают в часы.
Не где-нибудь!
Не когда-нибудь!
А здесь и сейчас...
...схватили нас!

Wir Wölfe unter Feinden,
Knüpften wir ein starkes Band,
Und ging der Weg nicht weiter,
Ergriff ich deine Hand.
Wir Wölfe unter Feinden,
Bissen wir uns den Weg frei.
Nur mit dir an meiner Seite
Kann ich ein Wolf in Freiheit sein. (x2)

Мы волки среди врагов,
Мы связаны прочными узами,
И я не оставил тебя,
Я взял тебя за руку.
Мы волки среди врагов,
Прогрызли свой путь к свободе.
Только когда ты со мной,
Могу я быть волком на воле. (x2)

Anthrazit еще тексты