Wameite anata wo semete mo shizuka ni hoho ni yubi wo sowase utsumuku no me wo tojite mitsume hohoemeba munashii to
No place to go. nani wo osoreteiru no oshiete No place to hide. dare to kasane awaseru no? Leave me alone.
Tatoeba kono iki wo tomete kuchiru nara anata wa watashi wo mitsukeru no? nukegara wo daite kokoro wa nani wo nozomu houmutta hazu no kako wo yobiokoshite
No place to go. anata ga iu asu nado iranai No phrase to flow. dare wo aishitsudzukeru no? Leave me alone. Just like a spider’s web. You don’t let me go.
Yowasa wo yurusunara anata no yami wo akezu tojikometa mama de nee watashi made kowasu no?
No place to go. nani wo osoreteiru no oshiete No place to hide. aishiteru nara No place to go. Cause I don’t want to hurt you and so please leave me alone nee watashi wa dare na no? How can I run away from here? Just like a spider’s web You don’t let me go.