Il est très simple : on ne voit bien qu’avec le cœur. Он очень прост : человек ничем иным не видит так хорошо как сердцем.
L’essentiel est invisible pour les yeux. Самое главное невидимо для глаз.
– L’essentiel est invisible pour les yeux... – Самое главное невидимо для глаз...
– C’est le temps que tu as perdu pour ta rose, qui fait ta rose si importante. – Это время которое ты потерял ради своей розы, делает твою розу такой важной.
– C’est le temps que j’ai perdu pour ma rose... – Это время которое я потерял ради моей розы...
Tu deviens responsable pour toujours de ce que tu as apprivoisé. Ты становишься ответственным навсегда за того кого ты приручил.
Tu es responsable de ta rose... Ты ответственный за свою розу...
– Je suis responsable de ma rose... – Я ответственный за свою розу...
( – Les hommes ont oublié cette vérité. – Люди забыли эту истину.
Mais tu ne dois pas l’oublier. Но ты не должен ее забывать. )