Гуру Песен Популярное
А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Ю Я
# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Antonio Carlos Jobim e Vinicius DeMoraes - Garota de Ipanema | Текст песни и Перевод на русский

Olha, que coisa mais linda, mais cheia de graça,
É ela, menina que vem e que passa
Num doce balanço, ao caminho do mar.

Moça do corpo dourado do sol de Ipanema,
O seu balançado é mais que um poema,
É coisa mais linda que já vi passar.

Ah, porque estou tão sozinho?
Ah, porque tudo é tão triste?
Ah, a beleza que existe,
A beleza que não é so minha
Que também passa sozinha

Ah, se ela soubesse que quando ela passa,
O mundo sorrindo se enche de graça,
E fica mais lindo por causa do amor.

Por causa do amor.

Перевод мой):
Смотри, какая красота, какая прелесть,
Вон она, девушка, что идет мимо,
Нежно покачиваясь, к морю.

Девушка с золоченым на солнце Ипанемы телом,
Твоя походка- больше чем стихи,
Она самое красивое, что я видел.

Ах, ну что ж я так одинок!
Ах, ну почнму все так грустно?
Ах, вот есть же красота,
Красота не только мне принадлежащая,
И тоже вот идет одна.

Ах, если б она знала, что когда она идет мимо,
Мир улыбается и исполняется прелести
И становится прекраснее, потому что{увеличивается} любовь.
Из-за любви.

Antonio Carlos Jobim e Vinicius DeMoraes еще тексты


Перевод Translate.vc



Видео
  • Tom Jobim: Garota de Ipanema (com Vinicius de ... Tom Jobim: Garota de Ipanema (com Vinicius de ...
    Tom Jobim e Vinicius de Moraes cantando Garota de Ipanema em apresentação ao ...
  • vinicios de moraes e tom jobim- garota de ... vinicios de moraes e tom jobim- garota de ...
    GAROTA DO IPANEMA COM TOM JOBIM E VINICIUS DE MORAES.
  • Tom Jobim Frank Sinatra Garota de Ipanema Tom Jobim Frank Sinatra Garota de Ipanema
    A clássica gravação de Garota de Ipanema (Tom Jobim-Vinícius de Morais), com Tom e ...
  • Garota de Ipanema - Vinícius de Moraes e Tom ... Garota de Ipanema - Vinícius de Moraes e Tom ...
    3° vídeo que faço... Criei para um trabalho do colégio, mas gostei e resolvi colocar aqui ...
  • (HD 1080p) "Garota De Ipanema", Antonio ... (HD 1080p) "Garota De Ipanema", Antonio ...
    It was written in 1962, with music by Antônio Carlos Jobim and Portuguese lyrics by Vinicius de ...
  • The Girl from Ipanema - Antonio Carlos Jobim ... The Girl from Ipanema - Antonio Carlos Jobim ...
    The Girl from Ipanema - Antonio Carlos Jobim/Vinicius de Moraes (Guitar ... Garota ...
  • Garota de Ipanema Par Antonio Carlos Jobim ... Garota de Ipanema Par Antonio Carlos Jobim ...
    A Garota de Ipanema (« La fille d'Ipanema » plus connue sous son titre ... GAROTA DE ...
Оценка текста
Статистика страницы на pesni.guru ▼
Просмотров сегодня: 1