Antonio Lucio Vivaldi (1678-1741) - Concerto "Le quattro stagioni":1. La Primavera, E-dur, RV-269 (organum) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Antonio Lucio Vivaldi (1678-1741)
• Concerto "Le quattro stagioni":1. La Primavera, E-dur, RV-269 (organum)

1980, одноимённая грампластинка фирмы «Мелодия»

Большой орган Рижского Домского собора

Евгения Лисицына

Sonetto

Allegro

Giunt' è la Primavera e festosetti
La Salutan gl' Augei con lieto canto,

E i fonti allo Spirar de' Zeffiretti
Con dolce mormorio Scorrono intanto:
Vengon' coprendo l'aer di nero amanto
E Lampi, e tuoni ad annuntiarla eletti
Indi tacendo questi,gli' Augelletti;
di nuovo al lor canoro incanto:

Largo

E quindi sul fiorito ameno prato
Al caro mormorio di fronde e piante
Dorme 'l Caprar col fido can' à lato.

Allegro

Di pastoral Zampogna al suon festante
Danzan Ninfe e Pastor nel tetto amato
Di primavera all' apparir brillante.

1 Allegro. Пришла весна

2 Largo e pianissimo sempre. Спящий пастух.

3 Allegro, danza pastorale. Деревенский танец

Сонет:

Весна грядёт! И радостною песней
Полна природа. Солнце и тепло,
Журчат ручьи. И праздничные вести
Зефир разносит, точно волшебство.

Вдруг набегают бархатные тучи,
Как благовест звучит небесный гром.
Но быстро иссякает вихрь могучий,
И щебет вновь плывет в пространстве голубом.

Цветов дыханье, шелест трав,
Полна природа грёз.
Спит пастушок, за день устав,
И тявкает чуть слышно пёс.

Пастушеской волынки звук
Разносится гудящий над лугами,
И нимф танцующих волшебный круг
Весны расцвечен дивными лучами.