Antonio Lucio Vivaldi - Nisi Dominus. Psalm 126 | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Antonio Lucio Vivaldi
• Nisi Dominus. Psalm 126

Cum dederit dilectis suis somnum
Cum dederit dilectis suis somnum;
Ecce haereditas Domini, filii:
Merces, fructus ventris
When he has given sleep
To those he loves
Behold, children are an inheritance
Of the Lord
A reward, the fruit of the womb

- Примерно 3000 лет назад евреи записали свои прославления Господа и царя своего Соломона,
которые распевали на ступенях первого храма;
- Примерно через 1000 лет Псалтырь перевели на латинский язык;
- Еще примерно через 1700 лет на 126 псалом Вивальди написал музыку;
- Еще через 300 лет в Европу снова вернулась мода на барокко и Филипп Жаруски (Philippe Jaroussky)
снова спел Nisi Dominus;

Но на этом еще не все.

- Чуть позднее Emmanuel Santarromana на основе исполнения Филиппа Жаруски выпустил ремикс;
- В 2005 Гай Ричи решил поумничать и снять фильм с глубоким смыслом - \"Revolver\" (смысл правда нашли не все), взяв ремикс для саундтрека. Визуальный ряд местами просто шикарный.

Вот так, был древнееврейский царь Соломон, строил первый храм, рассуждал о тщетности усилий без санкции всевышнего - а в конце истории, разборки между американскими мафиози из за кокаина.

Чудны дела твои, Господи