Antоnio Carlos Jobim (ф-но), Astrud Gilberto (вокал), Joаo Gilberto, Stan Getz (саксофон) - Corcovado / Quiet Nights of Quiet Stars (1963; автор песни - Антонио Карлос Жобим, англ. текст: Gene Lees) | Текст песни

• Тексты песен
• Antоnio Carlos Jobim (ф-но), Astrud Gilberto (вокал), Joаo Gilberto, Stan Getz (саксофон)
• Corcovado / Quiet Nights of Quiet Stars (1963; автор песни - Антонио Карлос Жобим, англ. текст: Gene Lees)

http://en.wikipedia.org/wiki/Corcovado_(song)

\"Corcovado\" (known in English as \"Quiet Nights of Quiet Stars\") is a bossa nova song written by Antonio Carlos Jobim in 1960. An English lyric was later written by Gene Lees. The Portuguese title refers to the Corcovado mountain in Rio de Janeiro. Andy Williams recorded the song with English lyrics, reaching #92 in the Billboard Hot 100 and #18 in the Hot Adult Contemporary Tracks chart in 1965.

Quiet nights of quiet stars,
Quiet chords from my guitar,
Floating on the silence that surronds us,
Quiet thoughts and quiet dreams,
Quiet walks by quiet streams,
And the window that looking to Corcovado,
Oh How lovely

Um cantinho, um violão,
Esse amor numa canção,
Pra fazer feliz a quem se ama,
Muita calma pra pensar e ter tempo pra sonhar,
Da janela vê-se o Corcovado,
O Redentor que lindo.

Quero a vida sempre assim,
Com você perto de mim,
Até o apagar da velha chama,
E eu que era triste,
Descrente de sinismo,
Ao encontrar você eu conheci,
O que é Felicidade, Meu Amor.

O que é Felicidade, Meu Amor