Minagawa Junko (Echizen Ryoma-Seigaku), Takahashi Hiroki (Kikumaru Eiji-Seigaku), Kaida Yuki (Fuji Syuusuke-Seigaku), Morikubo Shoutarou (Kirihara Akaya-Rikkai), Kusunoki Taiten (Sanada Genichirou-Rikkai), Suwabe Junichi (Atobe Keigo-Hyotei), Kiuchi Hidenobu (Oshitari Yuushi-Hyotei), Toriumi Kousuke (Sengoku Kiyosumi-Yamabuki). Romaji ===================== Ryoma: subete dakishimete - (Embrase wholly) Eiji, Fuji, Sanada: todoketai mirai e - (believe in this wish) Sengoku, Akaya, Atobe - kono negai wo shinjite All - aruite yuku dake – (And just walk forward to the future that we want to reach)
Atobe: mou wasure you kinou no nayami wa iranai - (Forget yesterday’s worriea already as they’re unneeded) + Sanada: asu wa - Sanada: mata sugu yatte kuru - (Tomorrow will come right away) Fuji: sonna tsurasa nante dare ni demo aru sa – (Anyone will these kinds of pains) Eiji: hitori kiri janai All: mawari miwatashi tara - (You’re not the only one when you look around)
Ryoma: mienai mirai ni - (In the unforeseeable future) Yuushi: obieru koto wa nai - (there’s nothing to be afraid of) Akaya: kowaku wa nai – (Don’t be afraid) All: furi mukanai de – (don’t turn back) ato sukoshi no yuuki ga areba ii - (It’s all right if you have a little courage)
Ryoma: owaranai sekai de - (In this unending world) (namida wo) - (wipe) Akaya: mitsuketai kotae wo - (We want to spread our arms and catch) (futte) – (your tears) Sengoku: ryoute hiroge - All: ima sugu uketometai - (The answer we wish to discover) (koko kara) - (from here) Fuji: subete dakishimete - (Embrace wholly) (ima sugu) – (right away) Sanada: todoketai mirai e – (Believe in this wish) (ashita e) – (to tomorrow) Atobe - kono negai wo shinjite All - aruite yuku dake - (And just walk forward to the future that we want to reach)
Ryoma: donna yume wo mite kake nukete kita - (What kind of dream did we see running past) nayami ya + Akaya: itami wa Akaya: kazoe kirenai hazu – (Worries and pains should be countless) Sengoku: sotto sashi nobeta sono saki ni aru - (You gently held out your hand out to me) Eiji: natsukashii nukumori All: wasurenai de itai – (Don’t forget the nostalgic warmth before here)
Atobe: mugen ni tsunagaru Yuushi: asu e tsuzuku michi – (The road leading to tomorrow ties to infinity) Sanada: tomeru koto wa Fuji: dare mo dekinai – (No one can stop us) All: mada shiranai yuuki ga aru kagiri – (As we still have courage of unknown limits)
All: tomaranai sekai de - (In this unstoppable world) Ryoma: (hitotsu ni) – (collect) All: sagashitai gooru wo - (The goal we wish to seek) Eiji: (atsumete) - (as it is) All: hitori de wa mitsuke rarenai to shitemo - (You don’t have to find on your own) Sanada: (kono mama) - (one) All: ima wo dakishimete - (Embrace the present) Fuji: (chikara wo) - (belive in) All: takushitai omoi wo - (Collect one by one ) Sengoku: (shinjite) - (the power) All: hitotsu hitotsu atsumete aruite yuku dake - (The thoughts I will entrust to you and only walk forward)
Ryoma: yuzurenai mirai e Eiji: toki hanatsu kokoro wo - (To the unyielding future) Atobe: afure yuku chikara wo All: subete te ni shite - (The releasing feeling, the overflowing power are all in our hands)
All: owaranai sekai de - (In this unending world) (namida wo) - (wipe) All: mitsuketai kotae wo - (We want to spread our arms and catch) (futte) - (your tears) All: ryoute hiroge ima sugu uketometai - (The answer we wish to discover) (koko kara) All: subete dakishimete - (Embrace wholly) (ima sugu) - (right away) All: todoketai mirai e - (Believe in this wish) (ashita e) - (to tomorrow) All: kono negai wo shinjite aruite yuku dake - (And just walk forward to the future that we want to reach)