Back to Zero From the dashing light that cuts through the night sky Fell through a marionette of fate. With the the map of tomorrow I drew so long ago, Guided by you, my fingers reach it.
So that I won't get loose, so that I can't go against you, I am tightly tied by strings.
If I overcome the long night, I'm sure that there will come a sunny morning without sadness. Even if I can't smile right now, the sound of the rain will wash away my wounds.
I'm like a doll. Hey, I'm tied to you so I can't get loose.
This defiled place I'm in, this warped sense of justice, The deep breaths of the sky all seem like they're going to suck me in. The slice reaches to the heavens and shines through the darkness And clashes with the many shards of the stars.
Although I continue to go against you, pain mixed with sins are the only things increasing.
I pray that the night will someday end. Even if I can't smile right now, Once I get out of the deep darkness, I will surely arrive in the future where all those things have gone away.
I'm like a doll. I'm just connected to you, breathing.
The shine that cannot fly everywhere Is the broken-off piece the stars give off as a message.
I pray that the strings that won't come off like chains will be cut and everything will return to zero.
If I overcome the long night, I'm sure that there will come a sunny morning without sadness. Even if I can't smile right now, the sound of the rain will wash away my wounds.
I'm like a doll. Hey, I'm tied to you so I can't get loose.
Автор перевода: mewpudding101 Источник: www.animelyrics.com