Pechka~ Light My Heart~ lyrics + transl +Swan Lake + Cossack Dance
Полный перевод: http://community.livejournal.com/hetalia/5742140.html
Hakuchou no mizuumi mo kooru samusa ni mo taete kita boku Himawari no saku oka mo aru yo Tsundere chitai nante yobareru kedo
Swan Lake has also frozen over~ I’m cold too, though I can endure There’s a hill where sunflowers grow, too! The region is called “tsundere” but
Tsundora daa~~ It’s a tundra~
Kyara ga tatsu seikaku ja nai shi Nazodarake tte kowagararechau Kosakku dansu tte yuumei da yo ne Te o dasanai mama ketobasechaunda Ijimekko ushiro kara bokobokobokorin (ei!)
My personality isn’t always apparent Saying that I’m “mysterious” they get scared The Cossack Dance is pretty famous, right? With their hands behind their backs, they can kick pretty hard! Be-be-beat up all the bullies from behind! (Take that!)
Pe-pe-pe pe-pe-pe-pe-pechika, kokoro tomoshite (ya!) Otto votoka poke kara pororin (n?) Pe-pe-pe-pe-pechika, borushiche nosete (atsu!) Motto votoka minna de ra-ra-ra-ra-rai no rai
Pe-pe-pe pe-pe-pe-pe-pechka, light my heart! (Yay!) Whoops! My vodka fell from my pocket (hm?) Pe-pe-pe-pe-pechka, put some borscht on it (hot!) More vodka, everyone sings la-la-la-la-lai la lai!
tanoshii na egao de oshaberi Atsuatsu no piroshiki ageru yo Nakama mitai - are? Chigau no kana Sori de yahoo yuki no naka korokorokororin (ehe!)
It’s really fun, chatting with a smile I’ll give you some piping hot pirozhki~ We’re all comrades – huh? I wonder if I’m wrong… On a sled shouting “YAHOO!” ro-ro-rolling in the snow~ (Ehe!) .... http://community.livejournal.com/hetalia/5742140.html