Apocalyptica - Betrayal/Forgiveness (Apocalyptica, 2005) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Apocalyptica
• Betrayal/Forgiveness (Apocalyptica, 2005)

Композитор: Perttu Kivilaakso
Ударные: Dave Lombardo
Текст: Perttu Kivilaakso

All that I ever wanted -
To understand my nightmares
Possessed by my fears
Betrayed by my Pride
Alone I wandered in the deepest Dark
Seeking comfort from the vanity
Each time I escape the Real
My soul died, died a bit more
Confronting the evil within
Praying for my angel to appear
Agonized whisper into the emptiness
Begging for salvation -
Salvation for this cursed mind
Words without meaning
Touch without feeling
- I did not recognize my own face...
Eyes that were once shining
- Now extinguished
Left only a silent cold
Sound of a tear falling down
In the desperate hour of loneliness
This shattered heart reaching
For it's relief -
The relief it can not find
Glance without affection
Kiss without sensitivity
Promise without comprehension
Love without hope
-I do not remember my own tale...
Betrayed by my Anger
Betrayed by my Beliefs
Betrayed by my Delusions
Betrayed by my Lust
(I wish)
Strength - to be released from my demons
(I desire)
Wisdom - to forgive the past
- To forgive Me

**********************

Всё, чего я когда-либо хотел -
Это понять мои ночные кошмары,
Вызванные моими слезами
И обманутые моей гордыней.
В одиночестве страдая в глубокой темноте,
Я ищу уют у тщеславия.
Всегда убегая от реальности,
Моя душа умирает, по-немногу умирает,
Сталкивая вместе зло и
Молящегося за меня ангела,
Для того, чтобы возник мучительный шёпот в опустошённость,
Начинающуюся во имя спасения; спасения,
Предназначенного для проклятого сознания.
Слова без значения,
Прикосновения без чувств.
Я не различаю моего собственного лица:
Глаза, которые раньше светились,
Теперь кажутся безжизненными;
Звук плача срывается в отчаянный час одиночества.
Это разбитое сердце достигает своего облегчения -
Облегчения, которое оно не могло найти.
Взгляд без привязанности,
Поцелуй без чувственности,
Обещания без понимания,
Любовь без надежды.
Я не помню свой рассказ...
Обманутый гневом,
Обманутый верами,
Обманутый заблуждениями,
Обманутый моей похотью (Я желаю).
Сила возникает из демонов (Я желаю).
Мудрость прощает прошлое,
... прощает меня.