Appleton - Don`t Worry (Album version) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Appleton
• Don`t Worry (Album version)

"Don't Worry" is a song by British music duo Appleton, taken from their debut album, Everything's Eventual. Produced by Craigie Dodds, it was released as the album's second single (after "Fantasy") in February 2003. The song peaked at number 5 in the UK Singles Chart on its first week of release before dropping out of the top 10.

http://en.wikipedia.org/wiki/Don't_Worry_(Appleton_song)

"Don't Worry" (written by Natalie Appleton & D. Hastings)
Album version 4:44

***
Русский текст:

Не волнуйся

Не волнуйся, ведь я всегда буду рядом с тобой.

Я просто хотела, чтобы ты утешил меня,
я пыталась сделать все правильно.
Не знаю, почему я так уверена,
но думаю, что мы упустили шанс.
И я спела эту песню для тебя,
я просто хочу услышать от тебя слова...

Не волнуйся, ведь я всегда буду рядом с тобой....
в небесах над головой...
Не волнуйся, ведь я всегда буду рядом с тобой....
в небесах над головой...
Не волнуйся, ведь я всегда буду рядом с тобой....
всегда рядом...

Все, чего я хотела — быть особенной.
Есть ли место, где мы можем встретиться?
Ты видишь это выражение на своем лице.
Я держалась на расстоянии, но я снова здесь,
чтобы услышать, как ты скажешь...

Не волнуйся, ведь я всегда буду рядом с тобой....
в небесах над головой...
Не волнуйся, ведь я всегда буду рядом с тобой....
в небесах над головой...
Не волнуйся, ведь я всегда буду рядом с тобой....
всегда рядом...

Слышишь ли ты меня
через пространство?
Гуляя по этой волшебной стране.
Смогу ли я понять это?
Сломленный человек...

Не волнуйся, ведь я всегда буду рядом с тобой....
в небесах над головой...(сломленный человек)
Не волнуйся, ведь я всегда буду рядом с тобой....
всегда рядом...
На небесах, для тебя....

Автор перевода — Lana

***
Don't worry cause
I'll always be there for you
(In the heavens above)

I just needed you to comfort me
and I have tried to make it right
and I don't know that I feel so sure
But I think that we missed out
so I've sung this song to you,
and I just want you to say to me

Chorus
Don't worry cause I'll always
be there for you
(In the heavens above)

don't worry cause I'll always,
be there for you
always be there
(in the heavens above)
(in the heavens, heavens above)

Can you hear me?
(Can you hear me?)
through the spaces?
(through the spaces?)
wandering in this wonderland?
and if I try to understand
broken man, broken man

Chrous
Don't worry cause I'll always
be there for you
always be there

yeah yeah yeah yeah
yeah yeah yeah yeah
don't worry, don't worry
yeah yeah yeah yeah


Appleton еще тексты