Arashi - Yume (Ninomiya Kazunari) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Arashi
• Yume (Ninomiya Kazunari)

Yume

ima ha mada omoidaseru ha dekinai shitakunaino
anata to futari de miter kono yume ga owarumade
sore ha amiri ni setsunai deaidattato
itsuka futo omoidasu guride iikara
koukai shiteru owarikara hajimeta koi
ima ha kamishimesasete yume demo iikara
todokanakuteii tadoritsukenai futari de ii
ima ha tada motomeau kono omoiwo aishitai
ima ha mada kizutsuku koto dekinai watshi ga iru
kokoro no mama ni ikirarenai anatato
kimagure demo ii aishiteruto uso wo tsuite
ima ha tada kanaerarenai yume wo mite
nemurukara

Мечта

Я еще не могу превратить это в воспоминания; я не хочу.
С тобой вдвоем мы видели этот сон до конца.

Я думал, что слишком болезненно встретиться случайно.
Но когда-нибудь, возможно, будет неплохо вспомнить про хорошее время.
Наша любовь закончилась в самом начале, из-за сожалений.
Я попробую забыть об этом сейчас, потому что так хорошо мечтать.

Даже хотя мы не могли видеться, я думаю, что все в порядке.
И я думаю, что хорошо, что в итоге мы так и не остались вместе.
Все же даже сейчас я хочу осуществить мои желания; я хочу любить.
Хотя я не могу позволить себе такую болезненную вещь. Я здесь,

Но пока мое сердце не заживет, я не могу жить без тебя.
Следуя прихоти, хотя и это прекрасно, ты сказала мне: «Я люблю тебя»,
Но это было ложью.
Даже теперь во сне я мечтаю о том, чему не суждено стать явью.