I was a highwayman. Along the coach roads I did ride With sword and pistol by my side Many a young maid lost her baubles to my trade Many a soldier shed his lifeblood on my blade The bastards hung me in the spring of twenty-five But I am still alive.
I was a sailor. I was born upon the tide And with the sea I did abide. I sailed a schooner round the Horn to Mexico I went aloft and furled the mainsail in a blow And when the yards broke off they said that I got killed But I am living still.
I was a dam builder across the river deep and wide Where steel and water did collide A place called Boulder on the wild Colorado I slipped and fell into the wet concrete below They buried me in that great tomb that knows no sound But I am still around.I'll always be around.and around and around and around and around
I fly a starship across the Uni divide And when I reach the other side I'll find a place to rest my spirit if I can Perhaps I may become a highwayman again Or I may simply be a single drop of rain But I will remain And I'll be back again, and again and again and again and again.
Я был разбойником, Я был грозой больших дорог, Со мной был кольт и мой клинок. Не помню, сколько юных дев я вверг в порок, И сколько матерей солдат на скорбь обрёк... А в двадцать пятом меня вздёрнули весной, Но я пока живой.
Я был матросом, И море стало мне судьбой. Случился ветер штормовой, Я с парусом один вступил в неравный бой, Потом услышал мачты треск над головой... И говорят, течением труп мой был гоним, Но я не верю им.
Я строил дамбу На Колорадо берегах, Поток внизу внушал мне страх, И голосом стальным ревел воды напор... Не так ступил - судьбы нелеп был приговор, Но пусть меня отпел лишь волн печальный хор, Я с вами до сих пор.
Корабль звёздный Через Вселенной океан Веду к тем дальним берегам, Где наконец найду покой, а может, там Разбойником, грозой дорог мне быть опять, Иль просто каплей дождевой придётся стать. Но не умирать.